1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,034 --> 00:00:39,081
♪ Ходя пеша

4
00:00:39,082 --> 00:00:44,217
♪ Вкъщи през нощта

5
00:00:44,218 --> 00:00:50,224
♪ Лятото се изплъзва

6
00:00:51,486 --> 00:00:53,922
♪ Извън полезрението

7
00:00:53,923 --> 00:01:00,147
♪ Бездушни апартаменти

8
00:01:01,061 --> 00:01:03,627
♪ В една линия

9
00:01:03,628 --> 00:01:08,502
♪ Падане

10
00:01:08,503 --> 00:01:12,723
♪ За същите лъжи

11
00:01:12,724 --> 00:01:15,727
♪ Отново

12
00:01:23,039 --> 00:01:27,173
♪ Съжалявам

13
00:01:27,174 --> 00:01:31,873
♪ Толкова ми е студено

14
00:01:31,874 --> 00:01:34,877
♪ На теб

15
00:01:41,971 --> 00:01:45,105
♪ На теб

16
00:01:52,242 --> 00:01:57,899
♪ Всички искат да си тръгнат

17
00:01:57,900 --> 00:02:01,468
♪ Зад миналото

18
00:02:01,469 --> 00:02:07,213
♪ Никой не може да си тръгне

19
00:02:07,214 --> 00:02:10,999
♪ Зад миналото ♪

20
00:02:11,000 --> 00:02:12,870
- Ти трябва да си Тед.
- Ей с мен ли си

21
00:02:12,871 --> 00:02:14,829
- да
- Ти си този, който просто
извика за лодката, а?

22
00:02:14,830 --> 00:02:16,135
- А-ха, здравей!
- как си

23
00:02:16,136 --> 00:02:18,093
- Радвам се да се запознаем.
- Как си?

24
00:02:18,094 --> 00:02:23,229
Боже мой, не мога да повярвам
че виждам тази лодка отново.

25
00:02:23,230 --> 00:02:26,362
Същият цвят е
като всичко, като... уау.

26
00:02:26,363 --> 00:02:28,756
И вие търсите лодка
както баща ти притежаваше,

27
00:02:28,757 --> 00:02:30,410
нещо такова?

28
00:02:30,411 --> 00:02:32,281
Да, той... да,
той имаше платноходка Gulf от 1989 г.

29
00:02:32,282 --> 00:02:34,153
- 32-футов залив?
- Израснах на него
през цялото време.

30
00:02:34,154 --> 00:02:36,155
Това е лудост.

31
00:02:36,156 --> 00:02:38,113
Е, защо не дойдеш
станете и проверете това?
- благодаря ви

32
00:02:38,114 --> 00:02:39,767
И знам, че говорихме
около 35 000 долара

33
00:02:39,768 --> 00:02:41,508
питам за...

34
00:02:41,509 --> 00:02:43,988
- да
- Знаеш ли, това е горе-долу
толкова ниско, колкото мога.

35
00:02:43,989 --> 00:02:47,818
- Знам, знам. разбирам го
- Влязох много повече в това
лодка от това, знаеш ли?

36
00:02:47,819 --> 00:02:49,733
- Разбирам.
Да, да, разбирам.
- И...

37
00:02:49,734 --> 00:02:52,083
Е, благодаря ти, Тед.

38
00:02:52,084 --> 00:02:54,477
Е, Уенди, радвам се, че имаш
да разгледаме лодката.

39
00:02:54,478 --> 00:02:56,305
- Аз също.
- Определено ще ви уведомя

40
00:02:56,306 --> 00:02:58,699
преди да приема
нечия оферта, става ли?

41
00:02:58,700 --> 00:02:59,830
Благодаря ви, наистина
оценявам това.

42
00:02:59,831 --> 00:03:01,223
Ще видя какво мога да направя.

43
00:03:01,224 --> 00:03:02,964
- Много ти благодаря.
- Добре. Говорете скоро.

44
00:03:02,965 --> 00:03:05,184
благодаря

45
00:03:05,185 --> 00:03:06,750
Спомняте си момчета
кухнята, когато купихме

46
00:03:06,751 --> 00:03:08,317
мястото?
да, да

47
00:03:08,318 --> 00:03:09,579
да Не можеше да видиш
двора изобщо?

48
00:03:09,580 --> 00:03:10,928
Супер хубаво,
имам тези стари прозорци.

49
00:03:10,929 --> 00:03:13,366
Сякаш са спасени.
- Здравей!

50
00:03:13,367 --> 00:03:15,237
здрасти как си

51
00:03:15,238 --> 00:03:17,021
- Добро шофиране?
- Да, беше добре.

52
00:03:17,022 --> 00:03:19,067
здравей как си
радвам се да те видя

53
00:03:19,068 --> 00:03:20,373
О, Боже! съжалявам

54
00:03:20,374 --> 00:03:21,765
ти добре ли си
- О, да, добре съм.

55
00:03:21,766 --> 00:03:23,854
- Имате ли нужда от нещо друго?
- Аз съм добре.

56
00:03:23,855 --> 00:03:25,421
- Ще ти донеса още едно.
- Добре ли си?
Ще ти донеса една салфетка.

57
00:03:25,422 --> 00:03:27,336
- Ще взема една салфетка.
- Ще ти донеса една салфетка.

58
00:03:27,337 --> 00:03:28,772
Искам да кажа, мисля
ще го разбереш.

59
00:03:28,773 --> 00:03:29,730
Вземете заем или нещо подобно.

60
00:03:29,731 --> 00:03:30,818
Харесвам те като момиче с лодка.

61
00:03:30,819 --> 00:03:32,950
Наистина добре.

62
00:03:32,951 --> 00:03:37,303
Хм, кажи ми твоята тайна,
Водна дама.

63
00:03:37,304 --> 00:03:39,783
да ти знаеш,
пиеш за двама.

64
00:03:39,784 --> 00:03:42,308
бременна съм

65
00:03:42,309 --> 00:03:45,049
честито

66
00:03:45,050 --> 00:03:46,790
благодаря

67
00:03:46,791 --> 00:03:49,402
благодаря много ти благодаря
за вашия прекалено ентусиазиран отговор.

68
00:03:49,403 --> 00:03:52,405
Наистина виждам това
вълнение на лицето ти.

69
00:03:52,406 --> 00:03:55,059
Не, просто всичко е...

70
00:03:55,060 --> 00:03:57,148
чувствам, че се променя,
знаеш ли

71
00:03:57,149 --> 00:04:00,587
Хората се движат към
техните следващи глави и други неща.

72
00:04:00,588 --> 00:04:03,067
Да, красиво е
нормално, нали знаеш? Началото на 30-те,
като...

73
00:04:03,068 --> 00:04:05,896
- За някои.
- Като Кейтлин и Дрю,

74
00:04:05,897 --> 00:04:07,463
може би скоро ще започнат да опитват,

75
00:04:07,464 --> 00:04:09,160
и тогава ще имаме
всички съвети...
- Страхотно.

76
00:04:09,161 --> 00:04:11,467
- ...когато решиш
да влезе в играта.
- Страхотно.

77
00:04:11,468 --> 00:04:13,991
Ти и аз си говорихме за
правейки го един до друг

78
00:04:13,992 --> 00:04:16,777
но все пак ще го искаш ли?

79
00:04:16,778 --> 00:04:18,996
аз не знам

80
00:04:18,997 --> 00:04:21,172
аз не знам

81
00:04:21,173 --> 00:04:23,000
Чувствам се малко съден
от теб точно сега.
- Не си съден.

82
00:04:23,001 --> 00:04:24,263
Не те съдя.
- Добре.

83
00:04:24,264 --> 00:04:25,873
аз те обичам Можете да направите
няма грешка от мен.

84
00:04:25,874 --> 00:04:28,441
Но просто искам да се уверя
даваш себе си,

85
00:04:28,442 --> 00:04:30,834
например опцията да имаш
какъвто живот искаш,

86
00:04:30,835 --> 00:04:33,533
ако все още го искаш,
и това като...

87
00:04:33,534 --> 00:04:36,100
Живея в момента.

88
00:04:36,101 --> 00:04:38,146
- Мм-хмм.
- И знаеш ли,

89
00:04:38,147 --> 00:04:40,844
не е следващата глава на всеки
трябва да изглежда по същия начин.

90
00:04:40,845 --> 00:04:42,977
- Добре.
- Добре съм.

91
00:04:42,978 --> 00:04:45,066
Е, Кени ще избухне
ако го накарам да чака още

92
00:04:45,067 --> 00:04:46,937
да кажа на всички.
- О

93
00:04:46,938 --> 00:04:48,852
Накара го да обещае да не казва
докато не ти казах, но...

94
00:04:48,853 --> 00:04:51,420
- Добре.
- Можем да им кажем.

95
00:04:51,421 --> 00:04:52,726
радвам се за теб

96
00:04:52,727 --> 00:04:54,423
аз съм
- благодаря ви много ти благодаря

97
00:04:54,424 --> 00:04:56,251
Можете да започнете
планирам моето бебешко парти.

98
00:04:56,252 --> 00:04:57,600
аз не знам
за това, но...

99
00:04:57,601 --> 00:04:58,819
Ти си толкова... хайде,
толкова си развълнуван.

100
00:05:00,343 --> 00:05:02,605
Ще бъда... ще отида.

101
00:05:02,606 --> 00:05:05,173
окей

102
00:05:05,174 --> 00:05:06,696
- Случва ли се?
- Давай напред.

103
00:05:06,697 --> 00:05:08,829
Ами бременни сме!

104
00:05:08,830 --> 00:05:10,265
- Уау!
- да!

105
00:05:10,266 --> 00:05:12,311
- Да, ние сме. Да, ние сме.
- Наистина?

106
00:05:12,312 --> 00:05:14,313
- да! да!
- Казах ти, пич.
Знаех, че нещо е странно.

107
00:05:14,314 --> 00:05:16,010
Кени би казал
"ние сме бременни."

108
00:05:16,011 --> 00:05:19,361
Луд, а?

109
00:05:19,362 --> 00:05:20,971
- честито!
- Най-накрая се случи.

110
00:05:20,972 --> 00:05:22,408
- Знам!
- Може ли да получим малка стая, моля?

111
00:05:22,409 --> 00:05:23,670
Можем ли да получим
малка стая, моля?

112
00:05:23,671 --> 00:05:26,368
- Съжалявам, съжалявам, съжалявам.
- благодаря

113
00:05:26,369 --> 00:05:28,370
- Ооо!
- Какво има?

114
00:05:28,371 --> 00:05:30,024
- Лошото ми. О, мамка му,
Забравих ти салфетката.
- О, всичко е наред.

115
00:05:30,025 --> 00:05:31,331
- Съжалявам.
- Всичко е наред.

116
00:05:42,690 --> 00:05:46,649
Защита! Защита!

117
00:05:46,650 --> 00:05:48,564
Вземи топката!

118
00:05:48,565 --> 00:05:51,698
да! Поставете го там.
- да!

119
00:05:51,699 --> 00:05:53,613
- О, да!
- Започваме, червен.
Покажи го, червено!

120
00:05:53,614 --> 00:05:55,528
Хайде, червено!

121
00:05:58,923 --> 00:06:00,794
Застреляй това! Застреляй го!

122
00:06:00,795 --> 00:06:03,971
- Стреляй! Застреляй го!
- Хайде, сложи това!

123
00:06:03,972 --> 00:06:06,408
Боби, сложи го!

124
00:06:06,409 --> 00:06:07,975
- Здравей!
- как си

125
00:06:07,976 --> 00:06:09,542
- Аз съм добре, а ти?
- Добре съм.

126
00:06:09,543 --> 00:06:11,326
- Радвам се да те видя.
- Хей, радвам се да те видя.

127
00:06:11,327 --> 00:06:13,328
Добре, добре, започваме.
Подай топката. Подай топката.

128
00:06:16,593 --> 00:06:18,507
Да, ще видим как ще се справиш.

129
00:06:18,508 --> 00:06:20,248
Последно предупреждение, Тренер.
Стойте далече от пода.

130
00:06:20,249 --> 00:06:22,685
- Излязох от корта, спокойно.
- Това е толкова сладко.

131
00:06:22,686 --> 00:06:24,905
- Знам.
- Не мога да го преодолея.

132
00:06:24,906 --> 00:06:27,386
- Това е лудост.
- Дори и да пропуснем, момчета,
нека направим добър изстрел, нали?

133
00:06:27,387 --> 00:06:30,389
- Направете добър удар!
- Не се притеснявай, че ще го пропуснеш,
просто направи добър изстрел.

134
00:06:30,390 --> 00:06:33,261
Топка, топка, топка,
топка, топка!

135
00:06:35,307 --> 00:06:37,047
честито!
- Хей!

136
00:06:37,048 --> 00:06:38,527
- Страхотна игра, Джуд,
нямаше шанс.
- здравей

137
00:06:38,528 --> 00:06:41,008
Видях те там,
благодаря ви, че дойдохте.

138
00:06:41,009 --> 00:06:43,140
Поздравления за първата ви победа.
Искаш ли да го взема обратно?

139
00:06:43,141 --> 00:06:45,969
- Да, вземи го обратно.
- Ще тръгваме...
млечни шейкове, идваш ли?

140
00:06:45,970 --> 00:06:48,319
- Да, с удоволствие.
- Добре. Поздравления, Тренер,
добра игра. Това беше страхотно.

141
00:06:48,320 --> 00:06:50,147
- Изчеткайте косата си.
- Ще се видим в сряда, става ли?

142
00:06:50,148 --> 00:06:51,279
Добре, момчета. забавлявай се

143
00:06:51,280 --> 00:06:52,367
- Благодаря много.
- чао

144
00:06:52,368 --> 00:06:53,368
- чао
- Чао, момчета.

145
00:06:53,369 --> 00:06:55,065
Браво момиче!

146
00:06:55,066 --> 00:06:57,851
И така, видях те
разговор с бившата жена

147
00:06:57,852 --> 00:06:59,113
за около 30 минути, ти змия.

148
00:06:59,114 --> 00:07:00,810
Аз... Къде трябваше да съм
да седна?

149
00:07:00,811 --> 00:07:02,943
Не с тях? аз трябваше.
- Не, щеше да бъде
толкова странно

150
00:07:02,944 --> 00:07:04,988
ако не си седнал с тях.
- Не, беше добре.
Беше напълно добре.

151
00:07:04,989 --> 00:07:06,120
Добре, който иска
малко млечни шейкове?

152
00:07:06,121 --> 00:07:08,644
аз!
- Не, татко.

153
00:07:08,645 --> 00:07:11,255
Ооооо! Ето го.

154
00:07:11,256 --> 00:07:12,387
- благодаря ви
- Шоколад?

155
00:07:12,388 --> 00:07:14,911
- благодаря ви
- Добре. окей

156
00:07:14,912 --> 00:07:17,392
Много шоколадови бонбони
тук, нали? да

157
00:07:17,393 --> 00:07:19,438
И аз буквално
трябва да крещи, за да ги вземе.

158
00:07:19,439 --> 00:07:22,266
Аз съм най-добрият скрител.
- Не, аз съм. винаги отивам първи,

159
00:07:22,267 --> 00:07:24,181
Аз съм най-добрият за...
- И двамата сте добри укриватели.

160
00:07:24,182 --> 00:07:26,357
- Дори няма правилник!
- Все пак съм по-добре.

161
00:07:26,358 --> 00:07:28,359
- Не, по-добре съм.
- Добре, и двамата ще се скриете.

162
00:07:28,360 --> 00:07:30,666
върви И двамата се крият. Измийте си ръцете
и след това се скрий.

163
00:07:30,667 --> 00:07:32,407
благодаря

164
00:07:32,408 --> 00:07:36,411
Аз съм най-добрият скрител.

165
00:07:36,412 --> 00:07:39,501
Аз съм най-добрият скрител. аз съм

166
00:07:39,502 --> 00:07:41,242
Наистина ли ще отидеш да играеш?

167
00:07:41,243 --> 00:07:43,897
- Е, да.
- благодаря ви Ще започна вечерята.

168
00:07:43,898 --> 00:07:44,985
окей

169
00:07:44,986 --> 00:07:46,900
Трябва ли нещо?

170
00:07:46,901 --> 00:07:48,380
Не, аз съм добре.

171
00:07:50,557 --> 00:07:52,383
Махай се! Махай се!

172
00:07:52,384 --> 00:07:55,604
Не съсипвайте това перфектно ястие.

173
00:07:55,605 --> 00:07:57,301
Аз съм главният готвач.

174
00:07:57,302 --> 00:08:00,435
Просто гледам.

175
00:08:05,267 --> 00:08:06,354
нямате нужда от нищо?

176
00:08:06,355 --> 00:08:07,703
Не, не, не.

177
00:08:07,704 --> 00:08:08,922
Помагаш с децата
е всичко.

178
00:08:08,923 --> 00:08:10,401
благодаря

179
00:08:10,402 --> 00:08:11,533
окей Е, може би
Мога да подредя масата.

180
00:08:11,534 --> 00:08:13,274
окей Това би било сладко.

181
00:08:13,275 --> 00:08:15,319
А сега се махай от кухнята!

182
00:08:15,320 --> 00:08:17,670
Това е моят домейн, не вашият.

183
00:08:17,671 --> 00:08:19,976
как е харесва ли ти

184
00:08:19,977 --> 00:08:21,848
- Мм-хмм.
- да

185
00:08:21,849 --> 00:08:23,980
- Трябва ти храната
след този мач днес.
- Мм-хмм.

186
00:08:23,981 --> 00:08:25,591
И това треньорство.

187
00:08:25,592 --> 00:08:27,549
Хей, Уенди, може ли, моля
подай сиренето?

188
00:08:27,550 --> 00:08:29,725
да разбира се

189
00:08:29,726 --> 00:08:32,989
- Моят малък Джейлън Брънсън
тук.
- Знам, че и вие обичате сирене.

190
00:08:32,990 --> 00:08:35,775
Това е доста добре.
Има лека миризма.

191
00:08:35,776 --> 00:08:37,907
Малко домашно качество.

192
00:08:37,908 --> 00:08:39,561
Това е повече от просто изливане
в соса.

193
00:08:39,562 --> 00:08:41,345
- Знам.
- Хей татко?

194
00:08:41,346 --> 00:08:43,783
- Да?
- Може ли Уенди да харчи
нощта тази вечер?

195
00:08:43,784 --> 00:08:45,480
Е, мисля
това е въпрос на Уенди.

196
00:08:45,481 --> 00:08:48,744
Можете ли да похарчите
нощта тази вечер?

197
00:08:48,745 --> 00:08:50,703
- Добре, нека помисля.
- Моля?

198
00:08:50,704 --> 00:08:55,490
Ще пренощувам, ако...

199
00:08:55,491 --> 00:08:57,753
баща ти ни позволява
сложи му куп грим.

200
00:08:57,754 --> 00:08:59,189
- Не, не...
- Моля?

201
00:08:59,190 --> 00:09:00,887
- Моля те, татко?
- Не!

202
00:09:00,888 --> 00:09:03,411
Червило.
- Без червило! Без червило.

203
00:09:03,412 --> 00:09:05,195
Той няма да го позволи.

204
00:09:05,196 --> 00:09:07,154
- Тогава какво?
- Без червило! Не можеш да останеш.

205
00:09:07,155 --> 00:09:09,591
- Моят човек!
- Да му пробием ушите.

206
00:09:09,592 --> 00:09:11,593
не!
- Не! не! не! не!

207
00:09:11,594 --> 00:09:13,508
Може би просто ще взема един
тук и ще порасна
конска опашка.

208
00:09:13,509 --> 00:09:15,510
- Хубаво.
- Това ще ти хареса, а?

209
00:09:15,511 --> 00:09:17,381
Да, това ми харесва.
Само конската опашка,
може би не...

210
00:09:17,382 --> 00:09:18,905
- Добре, добре, гримът свърши.
Гримът свърши.
- Гримът свърши.

211
00:09:18,906 --> 00:09:20,515
Хм...

212
00:09:20,516 --> 00:09:22,517
- Следващото нещо.
- Наблизо има добър поход.

213
00:09:22,518 --> 00:09:24,693
- ъъ...
- Такъв, който съм бил
искате да направите, наистина е лесно.

214
00:09:24,694 --> 00:09:26,565
Не толкова дълго.

215
00:09:26,566 --> 00:09:27,783
Мисля, че бих предпочел
направете грима.

216
00:09:28,829 --> 00:09:30,177
Добре, така че без грим, без туризъм.

217
00:09:30,178 --> 00:09:31,787
Какво е третото.
Искаме да...

218
00:09:31,788 --> 00:09:33,310
Но ти каза, че ще го направиш
по-скоро се гримирайте.

219
00:09:33,311 --> 00:09:34,747
Знам, но ще го направим
вземете трети вариант.

220
00:09:34,748 --> 00:09:35,835
- Добре, добре.
- Хайде, всички те искаме тук.

221
00:09:35,836 --> 00:09:37,576
Трети вариант.

222
00:09:37,577 --> 00:09:39,055
- Какво има?
Ще кажем да.
- Трети вариант.

223
00:09:39,056 --> 00:09:40,666
Ако правите палачинки...

224
00:09:40,667 --> 00:09:42,493
Да, да, да, да!
- Докато се гримира.

225
00:09:42,494 --> 00:09:46,628
не!

226
00:09:46,629 --> 00:09:48,717
Но да на палачинките.
- Добре.

227
00:09:48,718 --> 00:09:49,936
- Сделка.
- Страхотно.

228
00:09:49,937 --> 00:09:50,937
- Значи оставаш.
- Мм-хмм.

229
00:09:50,938 --> 00:09:52,678
Добра победа. Страхотна работа, Абс.

230
00:09:52,679 --> 00:09:54,288
Хванахте я. о
- Ура.

231
00:09:55,725 --> 00:09:58,422
Спортен репортер, а?

232
00:09:58,423 --> 00:10:00,599
- Треньор.
- Промъкнал си се
квартирата на треньора.

233
00:10:00,600 --> 00:10:04,167
Правила си това и преди, жено.

234
00:10:04,168 --> 00:10:06,387
Създаваш ми проблеми.

235
00:10:08,782 --> 00:10:11,348
Това е защото ти имах доверие
и не трябваше.

236
00:10:11,349 --> 00:10:12,567
Пиша нова статия.

237
00:10:12,568 --> 00:10:16,702
Вие сте. О, не!

238
00:10:16,703 --> 00:10:18,573
Записвам
всичко, което казваш.

239
00:10:18,574 --> 00:10:21,837
За моята статия.

240
00:10:21,838 --> 00:10:23,752
Исус Христос.

241
00:10:23,753 --> 00:10:25,754
Е, няма да отида
една крачка напред

242
00:10:25,755 --> 00:10:27,408
докато не знам
не носиш жица.

243
00:10:27,409 --> 00:10:28,975
няма да го направя

244
00:10:28,976 --> 00:10:30,280
Седнете.

245
00:10:30,281 --> 00:10:32,152
Вдигни задника си.
Свали тази риза.

246
00:10:35,809 --> 00:10:37,461
Е, не усещам жица.

247
00:10:37,462 --> 00:10:40,682
Добре, предполагам
Трябва да ти вярвам.

248
00:10:59,006 --> 00:11:00,571
добре си
- да

249
00:11:00,572 --> 00:11:03,096
- Сигурен ли си?
- Мм-хмм. да

250
00:11:03,097 --> 00:11:04,445
какво става

251
00:11:04,446 --> 00:11:06,795
Не, просто имах
странен, странен ден.

252
00:11:06,796 --> 00:11:10,581
- Е, какво стана?
- Хм...

253
00:11:10,582 --> 00:11:12,888
Линдзи ми каза това
тя беше бременна.

254
00:11:12,889 --> 00:11:14,324
- О, тя е?
- Мм-хмм.

255
00:11:14,325 --> 00:11:16,892
Няма начин! Добре за тях.

256
00:11:16,893 --> 00:11:18,981
Да, те са много развълнувани.

257
00:11:18,982 --> 00:11:20,635
Кога идва бебето?

258
00:11:20,636 --> 00:11:22,593
Мисля, че ноември?

259
00:11:22,594 --> 00:11:24,900
Нещо такова.
- Леле. забавление.

260
00:11:24,901 --> 00:11:28,078
да но, знаете ли,
просто нещо...

261
00:11:30,211 --> 00:11:32,038
Тя е последната ми приятелка, която...

262
00:11:32,039 --> 00:11:35,955
...знаеш ли, може да отидеш да направиш
приключенски неща

263
00:11:35,956 --> 00:11:37,434
спонтанно с мен,

264
00:11:37,435 --> 00:11:40,176
така че се чувства като
това ще свърши и...

265
00:11:40,177 --> 00:11:44,877
...ще бъда само аз
сам по себе си.

266
00:11:44,878 --> 00:11:46,705
Е, не си
наистина сам.

267
00:11:46,706 --> 00:11:50,970
Вие и децата ще ли
отидете на къмпинг с мен в последния момент?

268
00:11:50,971 --> 00:11:52,885
- не
- Знам.

269
00:11:52,886 --> 00:11:55,409
- Ние не сме семейство на къмпинг.
- Знам.

270
00:11:59,719 --> 00:12:01,632
Тя също ми даваше
труден момент за нас

271
00:12:01,633 --> 00:12:04,157
и просто не го правиш
искам да се оженя отново,

272
00:12:04,158 --> 00:12:06,637
не искате да имате
още деца и...

273
00:12:06,638 --> 00:12:09,684
не искам ли да се оженя
и не искам ли да имам деца

274
00:12:09,685 --> 00:12:12,687
Исках това.
Всички тези неща, така че.

275
00:12:12,688 --> 00:12:13,993
Така че мисля, че й пука
за теб.

276
00:12:13,994 --> 00:12:14,907
И може би е права.

277
00:12:16,518 --> 00:12:18,693
И това е нещо
говорили сме за много.

278
00:12:18,694 --> 00:12:21,391
И това са неща
Притеснявам се за.

279
00:12:21,392 --> 00:12:23,393
аз не искам
да пропуснете тази възможност

280
00:12:23,394 --> 00:12:26,527
и след това се събуди след осем години
и ме мрази за това.

281
00:12:26,528 --> 00:12:28,355
И се чувстваш сякаш ти липсва
нещо в живота ти

282
00:12:28,356 --> 00:12:31,010
защото да имаш деца е най-доброто.
страхотно е

283
00:12:31,011 --> 00:12:33,447
И аз искам това за теб
ако това е, което искате.

284
00:12:33,448 --> 00:12:35,275
Да, но не знам.

285
00:12:35,276 --> 00:12:38,147
Бил съм участник с желание
във всичко това.
- Знам.

286
00:12:38,148 --> 00:12:42,151
Така че аз не бих, като, знаете ли,

287
00:12:42,152 --> 00:12:44,023
Не предвиждам това да се случи.

288
00:12:44,024 --> 00:12:47,853
Ами... аз го правя.

289
00:12:47,854 --> 00:12:50,638
Е, не мога да се притеснявам
това, като...

290
00:12:50,639 --> 00:12:51,987
аз съм влюбен в теб
аз те обичам

291
00:12:51,988 --> 00:12:55,251
и искам да бъда с теб, така че...

292
00:12:55,252 --> 00:12:56,862
Приемам тези неща.

293
00:12:56,863 --> 00:12:59,734
За момента.

294
00:12:59,735 --> 00:13:01,344
да

295
00:13:02,912 --> 00:13:04,478
аз те обичам

296
00:13:04,479 --> 00:13:06,697
обичам те

297
00:13:06,698 --> 00:13:08,264
Искаш ли едно питие,
слезте долу и гледайте малко
ужасна телевизия?

298
00:13:08,265 --> 00:13:10,266
Разбира се.

299
00:13:10,267 --> 00:13:11,877
окей

300
00:13:11,878 --> 00:13:13,704
Точно като тази, която баща ми имаше.

301
00:13:13,705 --> 00:13:18,884
Хм. Е, има ли част
от вас, които биха искали партньор

302
00:13:18,885 --> 00:13:22,061
който също искаше
да си на лодката?

303
00:13:23,324 --> 00:13:26,152
Имам предвид.
- Какво имаш предвид?

304
00:13:26,153 --> 00:13:27,849
Ако вие... да кажем
всичко се получи

305
00:13:27,850 --> 00:13:30,243
и ти купи тази лодка,

306
00:13:30,244 --> 00:13:33,289
бихте ли искали партньора си
да искаш да си на тази лодка?

307
00:13:33,290 --> 00:13:34,725
Или си доволен от...

308
00:13:34,726 --> 00:13:36,162
Ако искаха, аз не...

309
00:13:36,163 --> 00:13:40,122
Ами ако не го направиха?

310
00:13:40,123 --> 00:13:42,037
ъъъ за теб ли говориш

311
00:13:42,038 --> 00:13:43,822
Не искате да сте на
лодка? това ли е...

312
00:13:43,823 --> 00:13:45,998
- Знаеш, че не искам
да си на лодката.
- Правилно. Аз го правя.

313
00:13:45,999 --> 00:13:47,216
Знам това.

314
00:13:47,217 --> 00:13:48,696
И това е добре.
- Нула части от мен

315
00:13:48,697 --> 00:13:50,611
иска да направи какво
Правя в момента.

316
00:13:50,612 --> 00:13:53,657
Но аз не мисля
ти слушаш

317
00:13:53,658 --> 00:13:55,355
и аз не мисля
чуваш какво ти казвам.

318
00:13:55,356 --> 00:13:58,358
аз не съм аз не съм

319
00:13:58,359 --> 00:14:04,233
Мисля, че трябва да похарчите
лятото и може би

320
00:14:04,234 --> 00:14:07,149
в е... падането
и преди да започне да получава

321
00:14:07,150 --> 00:14:11,588
тъмно отново и бъди свободен
за да видя какво друго има там,

322
00:14:11,589 --> 00:14:13,373
да видя дали има някой
там, което може

323
00:14:13,374 --> 00:14:17,420
да те направи щастлив и да ти даде
нещата, които може да искате.

324
00:14:17,421 --> 00:14:20,684
И... някой, който не го прави
има деца и някой

325
00:14:20,685 --> 00:14:21,990
които не са толкова установени в техните пътища

326
00:14:21,991 --> 00:14:23,992
какъвто съм и виж
ако това е, което искате.

327
00:14:23,993 --> 00:14:26,212
- Скъсваш ли с мен?
- Няма да се разделям с теб

328
00:14:26,213 --> 00:14:28,910
защото не слушаш.
Ще остана точно тук.

329
00:14:28,911 --> 00:14:30,651
И няма да отида
да излизам с някого

330
00:14:30,652 --> 00:14:32,087
и никъде няма да ходя.

331
00:14:32,088 --> 00:14:33,610
И ако решите
искаш да се върнеш

332
00:14:33,611 --> 00:14:35,351
и седни тук,

333
00:14:35,352 --> 00:14:38,485
това място е отворено за вас.

334
00:14:38,486 --> 00:14:40,791
Така че трябва да продължа
един куп странни първа среща...

335
00:14:40,792 --> 00:14:43,229
като аз не...
- Да, не знам.

336
00:14:44,622 --> 00:14:45,796
Не мисля, че става дума за
странни първи срещи.

337
00:14:45,797 --> 00:14:47,494
Става въпрос за виждане

338
00:14:47,495 --> 00:14:49,539
и да видя дали има някой
това ще... а аз не съм

339
00:14:49,540 --> 00:14:51,498
казвайки, че е завинаги.
Нека просто опитаме
за лятото.

340
00:14:51,499 --> 00:14:53,195
Да вземем шест месеца.

341
00:14:53,196 --> 00:14:56,285
Нека просто да видим какво ще стане.

342
00:14:56,286 --> 00:14:58,070
И очевидно,
Не съм обмислил всичко.

343
00:14:58,071 --> 00:14:59,419
Нямам страхотен план.

344
00:14:59,420 --> 00:15:02,117
Просто знам това
трябва да се случи.

345
00:15:02,118 --> 00:15:03,379
Но аз не искам да го правя.

346
00:15:03,380 --> 00:15:05,860
Като, аз не...
аз не искам

347
00:15:05,861 --> 00:15:08,602
Аз съм... щастлив тук...

348
00:15:08,603 --> 00:15:10,778
окей

349
00:15:10,779 --> 00:15:13,955
Но трябва да направите това.

350
00:15:13,956 --> 00:15:16,523
И това е правилният ход.

351
00:15:16,524 --> 00:15:19,743
И знам какво казвам.

352
00:15:39,851 --> 00:15:42,201
♪ Видях те там
вървя по улицата ♪

353
00:15:42,202 --> 00:15:44,464
♪ Оставаш буден, когато
искам да заспя ♪

354
00:15:44,465 --> 00:15:47,119
♪ Кажете здравей, когато
не бях там ♪

355
00:15:47,120 --> 00:15:50,123
♪ Трябва да се махнеш от мръсотията
на крака ♪

356
00:15:56,694 --> 00:15:57,738
Невъзможно е.

357
00:15:57,739 --> 00:16:00,175
Проверявам телефона си по 100 пъти на ден

358
00:16:00,176 --> 00:16:01,829
за да видя дали ми е изпратил съобщение.

359
00:16:01,830 --> 00:16:04,223
Бях в пълен разцвет
връзка от две години.

360
00:16:04,224 --> 00:16:05,789
Като, аз не...
- съжалявам

361
00:16:05,790 --> 00:16:07,356
...разберете какво е
случва се.

362
00:16:07,357 --> 00:16:08,967
Гадно е. Гадно е.

363
00:16:08,968 --> 00:16:12,013
Но... и докато се случва,
защото се случва,

364
00:16:12,014 --> 00:16:14,059
може и просто да опитате.
- Но случва ли се? като...

365
00:16:14,060 --> 00:16:15,756
Е... Да, случва се.

366
00:16:15,757 --> 00:16:17,105
Независимо дали го искате или не
да се случи, случва се.

367
00:16:17,106 --> 00:16:19,586
Но... тогава направи
каквото и да стане...

368
00:16:19,587 --> 00:16:21,327
Случи се, че искаш.

369
00:16:21,328 --> 00:16:23,416
Например, отидете да излизате с хора.

370
00:16:23,417 --> 00:16:26,332
Не седи и проверявай...
остави телефона си.

371
00:16:26,333 --> 00:16:28,769
Просто опитайте и
например, може би ще срещнем някого

372
00:16:28,770 --> 00:16:30,118
Пийнете с някого.

373
00:16:30,119 --> 00:16:31,293
Не искам да се срещам с никого.

374
00:16:31,294 --> 00:16:32,686
не искам да го правя като...

375
00:16:32,687 --> 00:16:34,818
- Добре де...
- Бях толкова щастлив, че не съм

376
00:16:34,819 --> 00:16:36,907
правя това за
последните две години.
Беше страхотно.

377
00:16:36,908 --> 00:16:39,519
- Добре де...
- Всичко беше
напълно добре!

378
00:16:39,520 --> 00:16:41,956
Не е това положението
в който си в момента,
за съжаление, скъпа.

379
00:16:41,957 --> 00:16:44,089
И така имате възможност
да просто...

380
00:16:44,090 --> 00:16:45,829
Всъщност имам някой предвид,

381
00:16:45,830 --> 00:16:47,527
този човек Дани, който мисля
би било идеално за вас.

382
00:16:47,528 --> 00:16:49,920
Ако не друго, просто като,
върни се там.

383
00:16:49,921 --> 00:16:51,574
моля хайде

384
00:16:51,575 --> 00:16:52,923
окей Просто го направи за мен.

385
00:16:52,924 --> 00:16:54,274
Първият рунд е за моя сметка.

386
00:16:59,279 --> 00:17:01,236
Уенди? Хей, Уенди.

387
00:17:01,237 --> 00:17:02,846
Уенди, искаше ли
да вземем още едно питие?

388
00:17:02,847 --> 00:17:05,588
о да да
Да, същото.

389
00:17:05,589 --> 00:17:07,112
благодаря
- благодаря

390
00:17:07,113 --> 00:17:09,679
- Съжалявам. Раздалечени.
- Ти, ъъ... добре ли си?

391
00:17:09,680 --> 00:17:11,159
- Да, добре съм. добре съм
- Сигурен ли си?

392
00:17:11,160 --> 00:17:12,639
да

393
00:17:12,640 --> 00:17:15,033
- Дълга седмица.
- Ами да. Дълга седмица. Мм-хмм.

394
00:17:15,034 --> 00:17:16,947
Работа или...?

395
00:17:16,948 --> 00:17:19,472
да да току що...

396
00:17:19,473 --> 00:17:21,736
Просто бях зает.
- Хм...

397
00:17:23,651 --> 00:17:25,434
Линдзи ми каза, че ти
играеше хокей.

398
00:17:25,435 --> 00:17:27,262
вярно ли е или...

399
00:17:27,263 --> 00:17:28,394
Това отдавна ли е?

400
00:17:28,395 --> 00:17:29,743
О, беше много отдавна.

401
00:17:29,744 --> 00:17:31,266
ъъ...

402
00:17:31,267 --> 00:17:34,313
благодаря

403
00:17:34,314 --> 00:17:35,836
ъъ...

404
00:17:35,837 --> 00:17:38,665
Да, бил ли си някога
до... бар зоната?

405
00:17:38,666 --> 00:17:41,363
Плюнката там?
- да да имам.

406
00:17:41,364 --> 00:17:44,018
Каква е сцената за запознанства
беше като в Аляска?

407
00:17:44,019 --> 00:17:45,367
ъъ...

408
00:17:45,368 --> 00:17:50,024
Хм, добре, аз...
Бил съм...

409
00:17:50,025 --> 00:17:52,157
Имал съм връзка
за няколко години.

410
00:17:52,158 --> 00:17:55,812
- О, това е...
- Наскоро някак сменен, така че,

411
00:17:55,813 --> 00:17:57,597
хм...

412
00:17:57,598 --> 00:17:59,294
Да, не съм мислил
за това след малко.

413
00:17:59,295 --> 00:18:01,209
да

414
00:18:01,210 --> 00:18:03,603
- Съжалявам, ако...
- Не, не, не. Не, не, всичко е наред.

415
00:18:19,837 --> 00:18:22,012
Знам, че искам да съм с теб.
Като че ли знам това.

416
00:18:22,013 --> 00:18:24,014
И така...
как да те убедя?

417
00:18:24,015 --> 00:18:25,451
Например, какво мога да направя?

418
00:18:25,452 --> 00:18:26,974
нищо Не е това
можете да направите всичко.

419
00:18:26,975 --> 00:18:29,629
Просто трябва
опитайте се да направите това, става ли?

420
00:18:29,630 --> 00:18:31,413
- Чувам те.
- Дори приятелите ви са съгласни.

421
00:18:31,414 --> 00:18:33,676
Имате нужда от пространство, ясно.
това е добре

422
00:18:33,677 --> 00:18:35,809
Например, не трябва да бъда
около толкова.

423
00:18:35,810 --> 00:18:37,158
като аз...

424
00:18:37,159 --> 00:18:38,768
Само, моля те, Уенди.

425
00:18:38,769 --> 00:18:41,467
Трябва да намериш частта
от теб, като...

426
00:18:41,468 --> 00:18:43,164
кой си бил преди
започнахме да се срещаме.

427
00:18:43,165 --> 00:18:45,297
Не можеш просто да бъдеш другата ми половина

428
00:18:45,298 --> 00:18:46,689
и все пак това е
в какво си се превърнал.

429
00:18:48,562 --> 00:18:51,520
Всичко това е само за намиране
тази друга част от теб и...

430
00:18:51,521 --> 00:18:53,696
знаете, ако е
друг човек, страхотно.

431
00:18:53,697 --> 00:18:55,481
Ако не е, чудесно.

432
00:18:55,482 --> 00:18:58,353
Но аз искам само теб
да бъдем по-скоро цял човек

433
00:18:58,354 --> 00:19:00,964
от вашите неща, нали?

434
00:19:00,965 --> 00:19:04,838
И тогава можем да се вместим отново.

435
00:19:04,839 --> 00:19:06,056
Опитайте го.

436
00:19:06,057 --> 00:19:08,407
Подарете му лятото
и опитайте.

437
00:19:08,408 --> 00:19:10,409
Моля те, направи го вместо нас, става ли?

438
00:19:11,715 --> 00:19:14,283
Ако ни обичаш,
ти ще направиш това.

439
00:19:16,416 --> 00:19:18,417
Добре, но може
Просто да остана тази вечер?

440
00:19:18,418 --> 00:19:20,636
Да, разбира се, че можете.

441
00:19:38,829 --> 00:19:40,700
Няма да те лъжа, брато.
Това звучи глупаво.

442
00:19:40,701 --> 00:19:42,441
да
- Това е ужасна идея.

443
00:19:42,442 --> 00:19:44,225
- Правилно.
- Не съм привърженик на идеята.

444
00:19:44,226 --> 00:19:46,575
да Виж, не е
добра ситуация.

445
00:19:46,576 --> 00:19:48,403
Не съм доволен от това.

446
00:19:48,404 --> 00:19:51,885
Но това е най-добрата пиеса.
Трябва да рискувам.

447
00:19:51,886 --> 00:19:55,802
Искаш тя да излезе,
изживейте ги, нали?

448
00:19:55,803 --> 00:19:58,805
по всякакви начини,
защото тези пичове

449
00:19:58,806 --> 00:20:00,807
бъдете находчиви, когато
нищо не им става...

450
00:20:00,808 --> 00:20:02,809
Как... откъде знаеш?

451
00:20:02,810 --> 00:20:04,550
Защото когато съм...

452
00:20:04,551 --> 00:20:06,073
Когато аз... знаеш ли,
когато бях във флота, но...

453
00:20:06,074 --> 00:20:07,901
Когато бях във флота,

454
00:20:07,902 --> 00:20:09,424
и нищо не ми се случваше,

455
00:20:09,425 --> 00:20:10,599
Работих върху моята игра на удари.

456
00:20:10,600 --> 00:20:11,731
И не говоря за голф.

457
00:20:13,603 --> 00:20:16,388
Радвам се, че ти се обадих.
Това беше много полезно.

458
00:20:16,389 --> 00:20:18,651
Сега слушай, просто трябва
постави го в перспектива за вас,

459
00:20:18,652 --> 00:20:20,783
защото не мисля
ти обръщаш внимание

460
00:20:20,784 --> 00:20:22,132
към това, което се случва.
- Ами ето какво
ти не мислиш.

461
00:20:22,133 --> 00:20:24,134
Анкориджът е различен
отколкото Ню Йорк.

462
00:20:24,135 --> 00:20:25,701
Това казвам, но
тогава тя ще излезе там

463
00:20:25,702 --> 00:20:27,268
и изпитайте магия.

464
00:20:27,269 --> 00:20:29,009
Няма магия в...

465
00:20:29,010 --> 00:20:31,359
Тук няма магия.

466
00:20:31,360 --> 00:20:33,796
Единственото нещо, което се случва тук
е слънцето никога не залязва.

467
00:20:33,797 --> 00:20:36,059
Но няма магия,
Обещавам ти го.

468
00:20:36,060 --> 00:20:39,280
Това е куп глупави момчета
които миришат на сьомга.

469
00:20:39,281 --> 00:20:41,239
Не се притеснявам от това.

470
00:20:41,240 --> 00:20:43,023
Добре, тръгвам!

471
00:20:43,024 --> 00:20:44,633
Не бъркай, Брад.
- Наистина се надявай.

472
00:20:44,634 --> 00:20:45,678
Трябва да го разкъсаш.

473
00:20:45,679 --> 00:20:48,594
- Ох...
- О!

474
00:20:48,595 --> 00:20:51,074
Право в канавката,
Брад. Хубаво.
- Все пак е по-близо.

475
00:20:51,075 --> 00:20:53,251
- Добре, започваме.
- Ооо!

476
00:20:53,252 --> 00:20:54,948
Боже мой
Хубаво, всъщност.

477
00:20:54,949 --> 00:20:56,645
Красива.
- Хайде, Дрю.

478
00:20:56,646 --> 00:20:57,646
о

479
00:20:57,647 --> 00:20:58,952
Хубаво, скъпа.

480
00:20:58,953 --> 00:21:00,736
Как... и
откъде знаеш това

481
00:21:00,737 --> 00:21:02,216
- Гледах видео в YouTube.
- Тя гледа видеоклипове, пич.

482
00:21:02,217 --> 00:21:03,739
- Добре...
- Е, знаеш как

483
00:21:03,740 --> 00:21:05,045
искаш да вземеш нечий
внимание?

484
00:21:05,046 --> 00:21:06,525
Бум. През целия път.

485
00:21:06,526 --> 00:21:07,874
Вярвам му, имам предвид...

486
00:21:07,875 --> 00:21:09,528
Но той като че ли не го направи
всичко цял ден

487
00:21:09,529 --> 00:21:11,617
и бях просто стажант
и щях да идвам на работа

488
00:21:11,618 --> 00:21:13,793
като супер изпечен всеки ден

489
00:21:13,794 --> 00:21:15,273
защото нямах
нещо за правене.

490
00:21:15,274 --> 00:21:17,536
И да се мотаете с
85-годишният пич?

491
00:21:17,537 --> 00:21:19,842
И щях да излизам с
85-годишният и той имаше
тази видео игра на Боб Дилън.

492
00:21:19,843 --> 00:21:21,409
Боже мой

493
00:21:21,410 --> 00:21:24,107
Където се разхождате
музей и гледаш

494
00:21:24,108 --> 00:21:26,109
различни снимки на Боб Дилън.

495
00:21:26,110 --> 00:21:27,328
а ти...
- Това ли е?

496
00:21:27,329 --> 00:21:28,373
Да, все едно...

497
00:21:28,374 --> 00:21:31,550
Това е компютърна игра от 1994 г.

498
00:21:31,551 --> 00:21:33,291
- Господи, това е смешно.
- И аз просто бих смлял

499
00:21:33,292 --> 00:21:34,466
тази игра с него всеки ден.

500
00:21:34,467 --> 00:21:36,032
Тръгвай, Брад.

501
00:21:36,033 --> 00:21:37,599
- Хей, трябва да направим...
- Ще ги вземем следващия път.

502
00:21:37,600 --> 00:21:39,079
ще се оправим чао
- Добра игра.

503
00:21:39,080 --> 00:21:40,515
- Ще се видим, добра игра.
- да

504
00:21:40,516 --> 00:21:42,212
- чао
- Реванш следващата седмица.

505
00:21:42,213 --> 00:21:44,867
...бих, да.
Може би петък?

506
00:21:44,868 --> 00:21:46,434
Мисля, че мога
Петък, да. мисля...

507
00:21:46,435 --> 00:21:48,175
петък? окей
ще се видим

508
00:21:48,176 --> 00:21:49,351
Ще се видим тогава.

509
00:21:53,834 --> 00:21:56,401
Мм-хмм.

510
00:21:56,402 --> 00:21:58,838
Какво, ъъ...
това ли беше всичко?

511
00:21:58,839 --> 00:22:03,625
Мисля, че току-що бях измамен
на среща с Брад.

512
00:22:03,626 --> 00:22:05,453
Добре, добре за теб.

513
00:22:05,454 --> 00:22:08,326
Вие също сте като,
много добре за Брад.

514
00:22:08,327 --> 00:22:09,892
Не мисля, че той е,

515
00:22:09,893 --> 00:22:12,373
като, преместен от огъня
правя инцидент.

516
00:22:12,374 --> 00:22:13,766
Разбрахме се един път.

517
00:22:13,767 --> 00:22:15,158
Не мога да се разбера с някого
един път?

518
00:22:15,159 --> 00:22:15,811
Слушай, той е бил
яздейки този дом.

519
00:22:17,205 --> 00:22:18,814
Това ще е добре. Това е забавно.

520
00:22:18,815 --> 00:22:20,207
- да
- Той е добър.

521
00:22:20,208 --> 00:22:21,643
Трябваше да отменя
след няколко дни.

522
00:22:21,644 --> 00:22:23,645
Пич, недей. Ще бъде по-лесно.

523
00:22:23,646 --> 00:22:26,082
И просто... ще бъде по-лесно
просто да отида, да имам, като,

524
00:22:26,083 --> 00:22:27,693
прилично време.
Това е Брад.

525
00:22:27,694 --> 00:22:29,434
Така че отидете и пийнете.
ще се оправи

526
00:22:29,435 --> 00:22:30,870
Да, ще отменя
след няколко дни.

527
00:22:30,871 --> 00:22:32,088
Не анулирайте след няколко дни.

528
00:22:32,089 --> 00:22:33,742
недейте По-добре недей.

529
00:22:33,743 --> 00:22:35,396
недейте Добре, шофирайте безопасно.

530
00:22:35,397 --> 00:22:36,442
- Обичам те.
- Обичам те.

531
00:22:39,009 --> 00:22:41,097
Съжалявам отново за
резервациите са толкова късни.

532
00:22:41,098 --> 00:22:43,099
Надявам се, че нямате нищо против да грабнете
едно питие тук първо.

533
00:22:43,100 --> 00:22:45,145
Да, това е добре.
Харесвам това място.

534
00:22:45,146 --> 00:22:46,712
Идвал съм често тук.

535
00:22:46,713 --> 00:22:49,150
Мразя да карам моята дама да чака.

536
00:22:53,023 --> 00:22:54,023
Изглеждаш добре.

537
00:22:54,024 --> 00:22:56,548
благодаря И ти изглеждаш добре.

538
00:22:56,549 --> 00:22:58,288
- благодаря ви
- да

539
00:22:58,289 --> 00:23:00,552
Взех ти нещо.

540
00:23:00,553 --> 00:23:02,858
- Какво има?
- Малък подарък за среща.

541
00:23:04,121 --> 00:23:08,081
Малък подарък за...

542
00:23:08,082 --> 00:23:09,778
разбираш ли

543
00:23:09,779 --> 00:23:13,086
- Е, това е... колба?
- Банан.

544
00:23:13,087 --> 00:23:14,522
- Колба с банан.
- Бананова колба, да.

545
00:23:14,523 --> 00:23:16,742
- Аз...
- Нищо?

546
00:23:16,743 --> 00:23:19,135
Не разбирам... не разбирам.

547
00:23:19,136 --> 00:23:22,443
- Вечерта с бананов шнапс?
- Добре.

548
00:23:22,444 --> 00:23:24,271
не помниш ли

549
00:23:24,272 --> 00:23:25,838
- Аз не.
- Където изпих всичко
банановият шнапс

550
00:23:25,839 --> 00:23:28,231
и тогава попитах дали мога
спи на дивана си

551
00:23:28,232 --> 00:23:29,581
и ти каза не?

552
00:23:29,582 --> 00:23:31,713
Но след това все пак припаднах?

553
00:23:31,714 --> 00:23:34,194
Добре, добре.

554
00:23:34,195 --> 00:23:36,326
Е, благодаря ти.
- Не знам.
Стори ми се смешно.

555
00:23:36,327 --> 00:23:38,372
Това е смешно.
Сладко е, да.

556
00:23:38,373 --> 00:23:40,548
Супер сладък е. благодаря
- Може да не искате да го използвате,

557
00:23:40,549 --> 00:23:42,594
някак си е гадно.
- Хей, мога ли да получа IPA?
благодаря

558
00:23:42,595 --> 00:23:45,901
благодаря
- Да, същото. Ще направя IPA.

559
00:23:45,902 --> 00:23:47,904
добре.

560
00:23:50,167 --> 00:23:53,518
Ъъъ... искаш да играеш
малко дартс или нещо подобно?

561
00:23:53,519 --> 00:23:55,998
- Да, можех да играя дартс.
- Добре.

562
00:23:58,045 --> 00:24:00,046
Да, както преди две нощи,
Бях в този бар...

563
00:24:00,047 --> 00:24:01,743
мамка му

564
00:24:01,744 --> 00:24:03,484
- Съжалявам. Справях се добре.
- Бях с едни приятели

565
00:24:03,485 --> 00:24:06,531
и имаше такива като
наистина пияни военни пичове

566
00:24:06,532 --> 00:24:08,054
това се появи.

567
00:24:08,055 --> 00:24:10,535
И те бяха просто, като,
затруднява ме.

568
00:24:10,536 --> 00:24:12,711
И аз си казах: „Какви са
тези момчета, човече?"

569
00:24:12,712 --> 00:24:14,234
- Хъх
- Мисля, че бяха като,

570
00:24:14,235 --> 00:24:16,105
на кока-кола, опитвайки се да се бия
или нещо такова?

571
00:24:16,106 --> 00:24:17,933
Или... не знаех
какво са намислили.

572
00:24:17,934 --> 00:24:22,285
И, ъъ... така или иначе,
бързо напред до вчера.

573
00:24:22,286 --> 00:24:26,420
Щях да ходя на поход
и, ъъъ, стигам до базата

574
00:24:26,421 --> 00:24:27,813
на пътеката.

575
00:24:27,814 --> 00:24:30,380
Същите трима военни
са там.

576
00:24:30,381 --> 00:24:31,686
О, уау.

577
00:24:31,687 --> 00:24:33,079
Бях толкова изплашен.
Бях като...

578
00:24:33,080 --> 00:24:34,907
Не исках да правя
тричасов преход

579
00:24:34,908 --> 00:24:36,125
с тези момчета.

580
00:24:36,126 --> 00:24:39,302
Така че просто седнах в колата си
за 15 минути

581
00:24:39,303 --> 00:24:41,827
и просто чакам
за да се качат.
- Чакаш ги да свършат?

582
00:24:41,828 --> 00:24:43,785
да Искам да кажа, бях
просто ги чакам да започнат

583
00:24:43,786 --> 00:24:45,961
така че можех да бъда
вид зад тях.
- Да, да. да

584
00:24:45,962 --> 00:24:47,833
И, знаете ли, в крайна сметка
те отидоха.

585
00:24:47,834 --> 00:24:49,487
Видях накъде
тръгнаха по следите.

586
00:24:49,488 --> 00:24:51,271
Тръгнах в друга посока.

587
00:24:51,272 --> 00:24:55,144
И след това пътеката като вляво

588
00:24:55,145 --> 00:24:56,972
и след това като
слейте отново заедно.

589
00:24:56,973 --> 00:25:00,976
И когато се слива обратно
заедно, виждам ги да идват.

590
00:25:00,977 --> 00:25:03,283
И аз си казвам "О, по дяволите,
Ще трябва да се справя
с тези момчета."

591
00:25:03,284 --> 00:25:04,763
Искаш ли още една бира?

592
00:25:04,764 --> 00:25:06,591
- да! Ще взема друг.
- Добре, да.

593
00:25:06,592 --> 00:25:08,201
И тогава се оказва
не бяха те.

594
00:25:08,202 --> 00:25:09,681
- О, Боже мой.
- да

595
00:25:09,682 --> 00:25:11,639
- Чакал си... за нищо.
- да

596
00:25:13,294 --> 00:25:14,773
Мога ли да взема две
още IPA, моля?

597
00:25:14,774 --> 00:25:15,774
- Да, разбира се.
- благодаря

598
00:25:53,595 --> 00:25:56,423
здрасти

599
00:25:56,424 --> 00:25:59,600
хей

600
00:25:59,601 --> 00:26:02,995
Ъъъ... уау.

601
00:26:02,996 --> 00:26:04,519
какво има

602
00:26:07,783 --> 00:26:09,349
какво правиш тук

603
00:26:09,350 --> 00:26:14,310
Хм, приятелите ми са
стартира компания за въздушни таксита.

604
00:26:14,311 --> 00:26:17,705
И те ме молят
да бъда пилот за тях,

605
00:26:17,706 --> 00:26:22,405
така че просто... се върнах днес
до Анкъридж.

606
00:26:22,406 --> 00:26:23,668
- Днес.
- Първи ден.

607
00:26:23,669 --> 00:26:25,887
да Нали момчета
настройте това?

608
00:26:25,888 --> 00:26:27,541
- Не.
- не

609
00:26:27,542 --> 00:26:30,283
Мразиш въздушните таксита.

610
00:26:30,284 --> 00:26:32,459
Не, не, не, обичам
летящи туристи наоколо.

611
00:26:32,460 --> 00:26:34,156
Това е едно от моите
любими занимания.

612
00:26:34,157 --> 00:26:36,681
- Не, не го правиш.
- Можете да научите
толкова от чужденци.

613
00:26:40,163 --> 00:26:41,729
какво правиш тук

614
00:26:41,730 --> 00:26:43,644
Хм, всъщност съм...

615
00:26:43,645 --> 00:26:48,518
Съжалявам, че го казвам
че съм на първо място

616
00:26:48,519 --> 00:26:52,261
и се надявам на последна среща с Брад.

617
00:26:52,262 --> 00:26:53,872
Моят приятел Брад.

618
00:26:53,873 --> 00:26:56,004
уау Искам да кажа, той е...
той е бил влюбен в теб,

619
00:26:56,005 --> 00:26:57,832
Просто не те разбрах
имаше същите чувства.

620
00:26:57,833 --> 00:26:59,529
Това е тревожно.

621
00:26:59,530 --> 00:27:00,966
Искам да кажа, това е изненадващо.

622
00:27:00,967 --> 00:27:02,795
Това беше трик.
Той ме подмами в него.

623
00:27:04,710 --> 00:27:08,103
Мога ли да те измамя
в зарязването на Брад

624
00:27:08,104 --> 00:27:09,714
и пие бири с мен?

625
00:27:09,715 --> 00:27:11,064
да

626
00:27:14,981 --> 00:27:16,851
Изглеждаш толкова добре. Хей, Брад!

627
00:27:16,852 --> 00:27:19,071
Хей, Чък. радвам се да те видя

628
00:27:19,072 --> 00:27:22,204
- Хей, ти също, човече.
- да Къде беше, човече?

629
00:27:22,205 --> 00:27:23,945
- Просто наоколо.
- Да?

630
00:27:23,946 --> 00:27:25,730
- да
- Наоколо?

631
00:27:25,731 --> 00:27:27,862
- Аляска.
- Добре.

632
00:27:27,863 --> 00:27:29,211
Летя наоколо, човече.

633
00:27:29,212 --> 00:27:31,953
Хм, всъщност трябва
тръгвай, хм...

634
00:27:31,954 --> 00:27:33,738
имаме резервации
да хванеш.

635
00:27:33,739 --> 00:27:35,391
Всъщност искате ли
тези бири?

636
00:27:35,392 --> 00:27:36,915
Не мисля, че ще го направим
имат време да ги изпият.

637
00:27:36,916 --> 00:27:41,833
Хм... Брад, аз, хм...

638
00:27:41,834 --> 00:27:43,095
Благодаря, човече.
Благодаря за бирите.

639
00:27:43,096 --> 00:27:44,357
да

640
00:27:44,358 --> 00:27:46,838
наистина съжалявам
но аз ще...

641
00:27:46,839 --> 00:27:49,101
Ще трябва да се освободя
на вечеря.

642
00:27:49,102 --> 00:27:52,931
Никога не бих могъл да си представя
че ще се натъкна на Чък

643
00:27:52,932 --> 00:27:55,281
и мисля, че ще остана тук
и наваксвам.

644
00:27:55,282 --> 00:27:57,892
надявам се разбираш

645
00:27:57,893 --> 00:27:59,589
- Добре.
- Наистина съжалявам.

646
00:27:59,590 --> 00:28:01,026
Наистина, наистина съжалявам.

647
00:28:01,027 --> 00:28:02,592
всичко е наред ъъ...

648
00:28:02,593 --> 00:28:05,073
Искам да кажа, оставих картата си
за резервацията.

649
00:28:05,074 --> 00:28:06,466
Моля, Venmo ме.

650
00:28:06,467 --> 00:28:08,468
Моля, това зависи изцяло от мен.

651
00:28:08,469 --> 00:28:10,209
Искам да кажа, че нямате
да направи това. имам предвид...

652
00:28:10,210 --> 00:28:11,732
- Не, не, аз съм...
- Просто ще искам...

653
00:28:11,733 --> 00:28:13,255
- Но аз си искам манерката.
- О, добре, тук.

654
00:28:13,256 --> 00:28:14,692
благодаря

655
00:28:17,521 --> 00:28:19,697
♪ Може ли някога наистина да знам...

656
00:28:19,698 --> 00:28:21,307
о Толкова гладко.

657
00:28:21,308 --> 00:28:23,483
Как постигна правилния ъгъл
на това да знам това

658
00:28:23,484 --> 00:28:27,009
ще бъде банан правилно.

659
00:28:29,925 --> 00:28:32,492
Ммм!

660
00:28:32,493 --> 00:28:35,321
Това е хубава колба.

661
00:28:35,322 --> 00:28:38,150
Мисля, че би било невероятно
ако бихте, ъъъ,

662
00:28:38,151 --> 00:28:41,370
забрави 80% от моите глупости

663
00:28:41,371 --> 00:28:45,679
и може би можем да се мотаем
и опитайте нещо ново.

664
00:28:48,814 --> 00:28:53,121
Можете да си спомните 20%
защото е справедливо.

665
00:28:53,122 --> 00:28:55,820
- Е, и аз не бях идеален,
така че и аз съжалявам.
- Знам.

666
00:28:55,821 --> 00:28:57,082
Можехме да го направим
нещата са различни...

667
00:29:00,608 --> 00:29:02,088
Можехме да направим неща
също по различен начин.

668
00:29:05,744 --> 00:29:09,748
И така, искаш ли... да рестартираме?

669
00:29:11,488 --> 00:29:13,446
Добре.
- Ще видим.

670
00:29:13,447 --> 00:29:14,839
Ще видим?

671
00:29:14,840 --> 00:29:16,449
Чакай, чакай, чакай...

672
00:29:16,450 --> 00:29:17,798
Чакай, чакай, не ме цъкай
с "ще видим".

673
00:29:17,799 --> 00:29:20,322
О, уау.

674
00:29:24,763 --> 00:29:25,894
Искаш ли да дойдеш?

675
00:29:28,201 --> 00:29:29,941
Ще видим.

676
00:29:29,942 --> 00:29:31,638
Да, искам да дойда.

677
00:29:31,639 --> 00:29:33,728
Да се ​​махаме оттук.
Може ли две шотове, моля?

678
00:29:36,209 --> 00:29:39,037
Хм... ще видим.

679
00:29:39,038 --> 00:29:40,474
Ще видим.

680
00:29:47,655 --> 00:29:50,831
Все още имате същия диван.

681
00:29:50,832 --> 00:29:53,661
- Обичам този диван.
- Да, това е страхотно, по дяволите.

682
00:29:56,055 --> 00:29:57,664
Прекарах много време
на този диван.

683
00:30:03,366 --> 00:30:05,803
Ти запази моята...

684
00:30:05,804 --> 00:30:09,023
катарамата на моя пилотски колан.
- да

685
00:30:11,200 --> 00:30:12,940
Готино.

686
00:30:12,941 --> 00:30:16,509
Тези парчета дърво
са от това пътуване, на което отидохме.

687
00:30:16,510 --> 00:30:18,554
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

688
00:30:18,555 --> 00:30:22,515
♪ Все още мечтая
и никога не го изпускай ♪

689
00:30:22,516 --> 00:30:26,084
♪ Дори когато мечтаеш
започва да се чувства бавно ♪

690
00:30:26,085 --> 00:30:29,522
♪ Обещавам ти едно нещо
и едно нещо наведнъж ♪

691
00:30:31,133 --> 00:30:34,093
♪ Сега е вашият момент
да изляза и да се изкача ♪

692
00:30:39,750 --> 00:30:43,623
♪ Само ти, да, само ти

693
00:30:43,624 --> 00:30:47,757
♪ Може някога да разбере
през какво преминаваш ♪

694
00:30:47,758 --> 00:30:51,674
♪ И само аз, да, само аз

695
00:30:51,675 --> 00:30:55,461
♪ Никога не бих разбрал
ако е правилно ♪

696
00:30:55,462 --> 00:30:59,247
♪ И само ти, да, само ти

697
00:30:59,248 --> 00:31:01,946
♪ Може някога наистина да знам
през какво преминаваш ♪

698
00:31:01,947 --> 00:31:03,338
липсваше ми

699
00:31:03,339 --> 00:31:05,297
И ти ми липсваше.

700
00:31:05,298 --> 00:31:07,690
♪ И само аз, да, само аз

701
00:31:07,691 --> 00:31:11,216
♪ Никога не бих разбрал
ако е правилно ♪

702
00:31:38,461 --> 00:31:39,853
Кой е този човек?

703
00:31:39,854 --> 00:31:40,680
какво?

704
00:31:40,681 --> 00:31:42,334
какво?

705
00:31:42,335 --> 00:31:44,640
Например за пет години,

706
00:31:44,641 --> 00:31:46,599
всичко, което направи, беше да говориш
как се жениш

707
00:31:46,600 --> 00:31:48,775
и да имаш деца
е глупаво и безсмислено.

708
00:31:48,776 --> 00:31:51,386
- Ами тогава беше.
- И сега казваш
точно обратното на мен.

709
00:31:51,387 --> 00:31:53,954
Това е лудост.
- Слушай, аз бях
уплашена малка кучка.

710
00:31:55,217 --> 00:31:57,784
Но тъй като всеки мъж узрява,

711
00:31:57,785 --> 00:32:00,352
знаеш, и се приближава
до менопаузата,

712
00:32:00,353 --> 00:32:03,007
Мисля, че наистина започваш
задавайки въпроса,

713
00:32:03,008 --> 00:32:05,487
„Искам ли две деца
или седем деца?"

714
00:32:05,488 --> 00:32:07,098
Боже мой

715
00:32:07,099 --> 00:32:08,708
„И колко от тях
ще бъде кръстен Чък младши?"

716
00:32:08,709 --> 00:32:10,449
Добре, добре, ще стане
отдели ми минута

717
00:32:10,450 --> 00:32:11,972
Ще имаме ферма.

718
00:32:11,973 --> 00:32:13,365
Имаме нужда от много размишления
млади мъже--

719
00:32:13,366 --> 00:32:15,019
- Сега искаш ферма?
- Да, може би.

720
00:32:15,020 --> 00:32:17,325
Боже мой

721
00:32:17,326 --> 00:32:19,501
окей
- Вземете цял куп самолети,

722
00:32:19,502 --> 00:32:21,416
ферма, няколко кози.

723
00:32:23,115 --> 00:32:24,942
знаеш ли
- Не искам никакви
шибани кози.

724
00:32:24,943 --> 00:32:28,641
Моите мадами и моите "баааби".

725
00:32:42,134 --> 00:32:44,048
о!

726
00:32:44,049 --> 00:32:45,745
Да, имаме сочен
точно тук.

727
00:32:45,746 --> 00:32:47,486
Не ти трябват тези?
Имам две наистина добри.

728
00:32:47,487 --> 00:32:49,140
О, хубаво. Можем да направим място.

729
00:32:49,141 --> 00:32:52,839
Утре сутрин, искаш ли...
да отидем на друг поход?

730
00:32:52,840 --> 00:32:56,364
Може би, направете малко катерене
тук или имате нужда
да се върна рано?

731
00:32:56,365 --> 00:32:57,626
Да, можем да го направим.

732
00:32:57,627 --> 00:33:00,760
Или можем просто да летим
до Вегас и...

733
00:33:00,761 --> 00:33:02,718
кажете някои обети.

734
00:33:02,719 --> 00:33:06,026
Отидете до параклиса на Елвис.
Залепете някои бакенбарди.

735
00:33:06,027 --> 00:33:07,506
Да ти кажа колко много те обичам.

736
00:33:07,507 --> 00:33:10,291
Това работи ли за вас?

737
00:33:11,990 --> 00:33:14,121
трябва да ти кажа нещо

738
00:33:14,122 --> 00:33:15,688
о боже

739
00:33:15,689 --> 00:33:17,864
какво?

740
00:33:17,865 --> 00:33:23,130
Хм, влизал съм
връзка от две години.

741
00:33:23,131 --> 00:33:26,178
До съвсем скоро.

742
00:33:29,442 --> 00:33:31,791
И това е вид
странна ситуация

743
00:33:31,792 --> 00:33:34,576
и сложно и, знаете ли,

744
00:33:34,577 --> 00:33:37,188
не сме имали това, като,

745
00:33:37,189 --> 00:33:40,060
официални разговори, че
не сме заедно,

746
00:33:40,061 --> 00:33:44,238
така че аз, хм...

747
00:33:44,239 --> 00:33:48,287
Мисля, че трябва да му кажа
за това и за теб.

748
00:33:50,985 --> 00:33:53,378
Защото имате нужда
неговото разрешение?

749
00:33:53,379 --> 00:33:55,293
Не, не ми трябва
неговото разрешение.

750
00:33:55,294 --> 00:33:58,252
И така, какво има да говорим?

751
00:33:58,253 --> 00:33:59,819
Е, мисля
той ще скъса с мен.

752
00:33:59,820 --> 00:34:02,127
страхотно

753
00:34:04,868 --> 00:34:07,567
това добре ли е с вас?

754
00:34:09,308 --> 00:34:13,528
Ъъъ... аз, не знам.
предполагам. не знам,

755
00:34:13,529 --> 00:34:18,098
сякаш всичко се е случило
много бързо и не очаквах

756
00:34:18,099 --> 00:34:23,364
да вляза в този бар
на среща с шибания Брад

757
00:34:23,365 --> 00:34:24,453
и да те видя.

758
00:34:31,330 --> 00:34:32,505
Ай-ай-ай...

759
00:34:38,076 --> 00:34:39,468
окей

760
00:34:41,601 --> 00:34:43,777
Но наистина съм щастлив
да бъда тук с теб.

761
00:34:48,825 --> 00:34:50,000
Наистина съм.

762
00:35:08,323 --> 00:35:10,324
Просто не мисля
системата ще работи

763
00:35:10,325 --> 00:35:11,979
ако не му дадем време.

764
00:35:12,980 --> 00:35:14,068
съгласен съм

765
00:35:14,721 --> 00:35:16,504
Искам да кажа, аз очевидно
обичам да те видя,

766
00:35:16,505 --> 00:35:18,158
но ако винаги си
идвам,

767
00:35:18,159 --> 00:35:20,769
тогава ние наистина не се опитваме, нали?

768
00:35:20,770 --> 00:35:24,339
- Добре съм, благодаря.
- Не искаш ли? добре

769
00:35:25,079 --> 00:35:28,387
Не заема точно място
ако сме постоянно заедно.

770
00:35:28,909 --> 00:35:29,736
вярно

771
00:35:30,128 --> 00:35:31,259
Да, мисля, че си прав.

772
00:35:32,391 --> 00:35:34,784
И така, всъщност не съм тук
да се мотая.

773
00:35:35,785 --> 00:35:38,265
Хм, има нещо
Искам да говоря с вас за.

774
00:35:38,266 --> 00:35:40,441
окей Е, какво става?

775
00:35:40,442 --> 00:35:44,184
Хм... излязох на среща.

776
00:35:44,185 --> 00:35:46,926
С Брад. Моят приятел Брад.

777
00:35:46,927 --> 00:35:48,362
Добре, как мина с Брад?

778
00:35:48,363 --> 00:35:50,364
Е, нали знаеш.

779
00:35:50,365 --> 00:35:52,149
Брад винаги е...
- Беше Брад.

780
00:35:52,150 --> 00:35:54,194
- Беше влюбен в мен. да
- Правилно. Но мисля, че е добре

781
00:35:54,195 --> 00:35:56,022
че си го направил. нали
- да

782
00:35:56,023 --> 00:35:57,329
Защото се опитваме
това нещо.

783
00:35:58,330 --> 00:35:59,940
Но докато бях навън...

784
00:36:01,289 --> 00:36:06,860
С Брад. Свързах се отново
с бившия ми приятел Чък.

785
00:36:08,035 --> 00:36:10,645
И това очевидно беше...

786
00:36:10,646 --> 00:36:12,081
изненада.
- да

787
00:36:12,082 --> 00:36:14,172
Защото мислех, че е той
в Мексико или някъде?

788
00:36:14,824 --> 00:36:17,784
- Той се върна. Така че, хм...
- За колко време?

789
00:36:18,915 --> 00:36:20,742
за неопределено време. Той се върна.

790
00:36:20,743 --> 00:36:22,353
О, той, той се премести назад
до Анкъридж.

791
00:36:22,354 --> 00:36:24,093
- Той има.
- Добре.

792
00:36:24,094 --> 00:36:28,446
Значи похарчих
последните няколко дни с него.

793
00:36:28,447 --> 00:36:29,708
какво означава това,
сте похарчили

794
00:36:29,709 --> 00:36:31,188
последните няколко дни с него?

795
00:36:31,189 --> 00:36:34,235
Е, искам да кажа,
това означава как звучи.

796
00:36:34,801 --> 00:36:36,149
Е, той е бившият ти,
не знам какво

797
00:36:36,150 --> 00:36:37,411
звучи като.

798
00:36:37,412 --> 00:36:39,065
- Добре де...
- Ти обядваше с него

799
00:36:39,066 --> 00:36:41,198
и след това се прибра?
- не

800
00:36:41,199 --> 00:36:44,766
Ти прекара ден и нощ,
три поредни дни с него?

801
00:36:44,767 --> 00:36:45,898
- да
- Наистина ли?

802
00:36:45,899 --> 00:36:47,639
- Мхмм.
- Интимно?

803
00:36:47,640 --> 00:36:48,553
Мхмм.

804
00:36:48,554 --> 00:36:50,119
- Наистина ли?
- Мхмм.

805
00:36:50,120 --> 00:36:52,034
С бившия си приятел?

806
00:36:52,035 --> 00:36:57,562
Мхмм. да Искам да кажа, нали знаеш,
явно е супер сложно

807
00:36:57,563 --> 00:37:02,915
и има много, нали знаете,
багаж и чувства

808
00:37:02,916 --> 00:37:06,005
и нещата там, но, хм...

809
00:37:06,006 --> 00:37:09,356
Знаеш ли, като двама души
които не са се виждали

810
00:37:09,357 --> 00:37:12,316
за три години и не го направи
очаквайте да се сблъскате...

811
00:37:12,317 --> 00:37:14,840
Е, двама души, които се разделиха
заради поведението му

812
00:37:14,841 --> 00:37:16,320
и ти имаш вид
израснал отделно от,

813
00:37:16,321 --> 00:37:17,973
това е друго нещо.
- Разбира се.

814
00:37:17,974 --> 00:37:19,410
Така че можете просто да се мотаете
с бившия ти приятел

815
00:37:19,411 --> 00:37:21,281
и просто се мотаете.
- Правилно. вярно

816
00:37:21,282 --> 00:37:23,152
Но вие го карате да изглежда така
очевидно е какво си направил,

817
00:37:23,153 --> 00:37:24,328
и не е очевидно.

818
00:37:24,329 --> 00:37:26,113
Добре де. Хм...

819
00:37:27,288 --> 00:37:30,943
Мисля, че е нещо
че трябва да проуча

820
00:37:30,944 --> 00:37:34,251
и, знаете ли, направете каквото казахте.

821
00:37:34,252 --> 00:37:36,514
И донякъде го дължа
на себе си на...

822
00:37:36,515 --> 00:37:38,647
Ще започнеш да се срещаш
бившето ти гадже?

823
00:37:39,387 --> 00:37:42,084
Ами, искам да кажа, това е нещо като
точно това, което каза.

824
00:37:42,085 --> 00:37:43,521
Това не е точно така
какво казах.

825
00:37:43,522 --> 00:37:46,175
Казвах повече,
среща с някой като Брад.

826
00:37:46,176 --> 00:37:49,266
- Като правиш...
- Това е голяма промяна.

827
00:37:49,267 --> 00:37:50,441
разбирате ли

828
00:37:50,442 --> 00:37:51,746
моя страна изобщо?
- Аз го правя.

829
00:37:51,747 --> 00:37:53,052
- Добре.
– разбирате ли

830
00:37:53,053 --> 00:37:54,272
разликата
с Брад и Чък?

831
00:37:55,882 --> 00:37:58,840
Не е наистина, защото
Имам история с Чък?

832
00:37:58,841 --> 00:38:00,756
И ти се раздели с него
по причина.

833
00:38:01,191 --> 00:38:04,150
че всичко може да е истина,
но трябва да разбера това

834
00:38:04,151 --> 00:38:06,544
за себе си сега.
- Но ти си го разбрал.

835
00:38:06,545 --> 00:38:09,634
Той е като различен от...
дори не е същото.

836
00:38:09,635 --> 00:38:12,854
Едва разпознавам
човекът, който е сега.

837
00:38:12,855 --> 00:38:14,509
Определено се е променил много.

838
00:38:15,293 --> 00:38:18,121
Така че предполагам, ето
това, което казвам, е, че...

839
00:38:19,514 --> 00:38:22,821
аз съм влюбен в теб
И аз знам това.

840
00:38:22,822 --> 00:38:25,563
И знам, че знаеш
че имам предвид това.

841
00:38:25,564 --> 00:38:27,347
- Аз го правя.
- И мисля, че моят опит

842
00:38:27,348 --> 00:38:29,610
че сме заедно показва, че
и не искам да те загубя

843
00:38:29,611 --> 00:38:31,656
и не искам да рискувам.
И ако това означава,

844
00:38:31,657 --> 00:38:34,180
нека отворим разговора
относно децата,

845
00:38:34,181 --> 00:38:35,487
след това го считайте за отворен.

846
00:38:35,922 --> 00:38:38,576
Ти току-що мина тук
и каза: „Не можем да задържим

847
00:38:38,577 --> 00:38:40,882
висящи, ако вземаме
пространство." Ти току що каза това.

848
00:38:40,883 --> 00:38:43,102
Така че казах някои неща, става ли?
И съжалявам, че го казах.

849
00:38:43,103 --> 00:38:45,322
Но сега се научих.
- Сега човекът не ви харесва

850
00:38:45,323 --> 00:38:47,106
че изследвам
нещо с.

851
00:38:47,107 --> 00:38:48,977
Не ти харесва идеята за това.

852
00:38:48,978 --> 00:38:50,850
Значи се опитваш
да го контролира сега.

853
00:38:51,590 --> 00:38:53,199
Но това не работи за мен.

854
00:38:53,200 --> 00:38:55,854
Всичко, което Чък
мога да ти предложа, ще ти предложа.

855
00:38:55,855 --> 00:38:57,856
Ако той иска...
- Това се чувства реакционно.

856
00:38:57,857 --> 00:39:00,120
Тогава може би е реакционно,
но това е и истината.

857
00:39:01,469 --> 00:39:02,817
Не вярвам в това
точно сега

858
00:39:02,818 --> 00:39:04,123
Ангажирам се с теб.

859
00:39:04,124 --> 00:39:05,646
Така че всъщност е,
вярно е,

860
00:39:05,647 --> 00:39:07,039
сега зависи от вас.

861
00:39:07,040 --> 00:39:08,475
Мисля, че имах нужда да чуя
това нещо с Чък.

862
00:39:08,476 --> 00:39:10,303
Мисля, че имах нужда да почувствам
този електрически болт

863
00:39:10,304 --> 00:39:12,610
мине през тялото ми, но имам.

864
00:39:12,611 --> 00:39:15,743
И за секунда усетих, че мога
губя те. Наистина го усетих.

865
00:39:15,744 --> 00:39:17,136
А аз не искам това.

866
00:39:17,137 --> 00:39:18,442
Ти не искаш
да се ожени отново.

867
00:39:18,443 --> 00:39:20,095
Не искаш да имаш
повече деца.

868
00:39:20,096 --> 00:39:22,185
Това е всичко, което казваш
за последните две години.

869
00:39:23,186 --> 00:39:27,059
Като че ли се е променило
след две минути?

870
00:39:27,060 --> 00:39:29,148
Ще остана в Анкъридж,
Ще го накарам да работи.

871
00:39:29,149 --> 00:39:30,889
всичко, което пожелаеш,
Готов съм да опитам.

872
00:39:30,890 --> 00:39:33,587
Не, не мисля
това е добра идея

873
00:39:33,588 --> 00:39:36,547
Трябва да заемем пространството
които искахте да вземете.

874
00:39:36,548 --> 00:39:41,335
Не, Джак.
моля моля моля

875
00:39:43,381 --> 00:39:44,556
И така, какво искате да направите?

876
00:39:45,948 --> 00:39:48,473
Искам да изпълня плана ти.

877
00:39:58,700 --> 00:40:00,789
Не мога да повярвам, че направих това.

878
00:40:03,357 --> 00:40:05,228
Ти си най-доброто нещо
това някога ми се е случвало.

879
00:40:08,057 --> 00:40:09,189
Това пак ще е вярно.

880
00:40:10,233 --> 00:40:12,279
Ако наистина го мислиш,
пак ще е вярно.

881
00:40:12,888 --> 00:40:14,499
Той е ужасен мач за теб.

882
00:40:15,282 --> 00:40:17,239
- Може и това да е вярно.
- Вярно е.

883
00:40:17,240 --> 00:40:19,938
Добре де.
Трябва да разбера това.

884
00:40:19,939 --> 00:40:21,461
И аз искам да имам деца

885
00:40:21,462 --> 00:40:22,636
с теб повече от
някога съм искал нещо,

886
00:40:22,637 --> 00:40:24,116
и искам да остарея с теб,

887
00:40:24,117 --> 00:40:26,336
и искам да бъда с
ти всяка вечер.

888
00:40:27,599 --> 00:40:29,077
Сега го знам,
а сега е твърде късно.

889
00:40:29,078 --> 00:40:30,427
И това е моя грешка.

890
00:40:30,428 --> 00:40:32,430
- Добре. добре.
- Не мога да повярвам.

891
00:40:33,300 --> 00:40:34,909
Честно казано не мога да повярвам

892
00:40:34,910 --> 00:40:36,564
какво се случва в момента,
Уенди.

893
00:40:39,001 --> 00:40:40,394
много те обичам

894
00:40:46,052 --> 00:40:46,966
окей

895
00:40:47,880 --> 00:40:51,013
Боже мой Това е кошмар.

896
00:40:52,188 --> 00:40:55,104
♪ Аз съм своенравен
бия те ♪

897
00:40:55,714 --> 00:40:59,586
♪ Изпреварих
и сега разчиташ на мен ♪

898
00:40:59,587 --> 00:41:02,415
♪ Просто няма любов
песни приспивни песни ♪

899
00:41:02,416 --> 00:41:05,766
♪ Това беше алиби
просто алиби ♪

900
00:41:05,767 --> 00:41:10,075
♪ Прочетох грешно
облягам се на теб ♪

901
00:41:10,076 --> 00:41:14,253
♪ Изпреварих, когато ме разби
на земята ♪

902
00:41:14,254 --> 00:41:16,821
♪ Не ми показвай картите си
изсъхне ♪

903
00:41:16,822 --> 00:41:18,692
♪ Ще излезеш само сух ♪

904
00:41:18,693 --> 00:41:20,607
Може би тя просто се забавлява,
да го извадя от нейната система,

905
00:41:20,608 --> 00:41:22,261
точно както предвидихте.
- да

906
00:41:22,262 --> 00:41:23,828
- Нали?
- Правилно.

907
00:41:23,829 --> 00:41:25,960
когато тя се върне,
въпросът ми към вас е,

908
00:41:25,961 --> 00:41:28,790
какъв е твоят план
какво ще правиш

909
00:41:30,357 --> 00:41:32,011
Аз, аз не знам в този момент.

910
00:41:33,926 --> 00:41:38,495
Аз, аз не знам. аз знам
че трябва да си я върна,

911
00:41:38,496 --> 00:41:40,367
и трябва да направя...

912
00:41:42,674 --> 00:41:43,501
аз не знам

913
00:41:45,067 --> 00:41:46,503
добре...

914
00:41:46,504 --> 00:41:48,243
обичам те обичам те
Хей приятел.

915
00:41:48,244 --> 00:41:51,420
Чао, чакай, чакай, чакай! да
чао Муах.

916
00:41:51,421 --> 00:41:54,641
Здравей скъпа. мога ли
да поговорим за секунда?

917
00:41:54,642 --> 00:41:57,035
- да
- Хм...

918
00:41:57,036 --> 00:41:58,993
Уенди и аз може би
да се разделят.

919
00:41:58,994 --> 00:42:00,429
Така че тя няма да е тук
тази седмица,

920
00:42:00,430 --> 00:42:01,779
защото ние сме
опитвайки се да го разбера,

921
00:42:01,780 --> 00:42:03,171
но аз не знам
какво ще бъде по-нататък.

922
00:42:03,172 --> 00:42:04,869
окей о

923
00:42:04,870 --> 00:42:07,088
Ако децата попитат за това,
Искам да знаеш къде

924
00:42:07,089 --> 00:42:09,438
Идвам от това
Няма да им го кажа точно сега.

925
00:42:09,439 --> 00:42:12,311
И няма да го направя, просто съм
ще измисля нещо.

926
00:42:12,312 --> 00:42:13,921
Така че всичко това може да бъде
за нищо,

927
00:42:13,922 --> 00:42:16,576
може да свършим отново заедно,
и всичко е наред.

928
00:42:16,577 --> 00:42:18,535
Или може би никога
виж я отново.

929
00:42:18,536 --> 00:42:20,624
окей благодаря
за това, че ми каза.

930
00:42:20,625 --> 00:42:22,190
- да
- Хм...

931
00:42:22,191 --> 00:42:23,801
Така че просто исках
да комуникирам с вас

932
00:42:23,802 --> 00:42:26,238
че е много объркващо
ситуация за всеки.

933
00:42:26,239 --> 00:42:28,283
окей Ние просто ще
като буфер,

934
00:42:28,284 --> 00:42:30,068
и не казвай това или онова, нали?

935
00:42:30,069 --> 00:42:32,200
- Това би било наистина полезно.
- Дръж го отворен. добре си

936
00:42:32,201 --> 00:42:34,551
да Искам да кажа, не става
в страхотна посока.

937
00:42:34,552 --> 00:42:36,378
Така че мисля, че е вероятно
ще отиде на юг.

938
00:42:36,379 --> 00:42:38,598
- Добре ли си?
- Да, добре.

939
00:42:38,599 --> 00:42:40,557
- Много не си добре.
- да

940
00:42:40,558 --> 00:42:43,342
Хайде, тя е на 31 години.
Тя иска дете и аз знаех

941
00:42:43,343 --> 00:42:44,996
това щеше да се случи.
- да

942
00:42:44,997 --> 00:42:46,564
И аз не искам
да започна отначало.

943
00:42:47,260 --> 00:42:48,304
окей

944
00:42:48,957 --> 00:42:51,656
Искам да кажа, правя ли грешка?
трябва ли Ти го направи.

945
00:42:52,308 --> 00:42:53,918
О, ти си мислиш
относно раздялата

946
00:42:53,919 --> 00:42:56,269
или да сме заедно завинаги?
Това ли е нещото?

947
00:42:56,922 --> 00:42:59,011
Хм... не мога да отговоря на това.

948
00:43:00,926 --> 00:43:02,014
О, разбира се. да

949
00:43:02,536 --> 00:43:03,537
Ти си страхотен баща.

950
00:43:03,929 --> 00:43:05,060
И аз я харесвам.

951
00:43:06,105 --> 00:43:07,280
И децата я харесват.

952
00:43:09,325 --> 00:43:10,588
окей

953
00:43:11,458 --> 00:43:12,545
окей

954
00:43:12,546 --> 00:43:13,503
окей

955
00:43:18,726 --> 00:43:19,944
чао

956
00:43:19,945 --> 00:43:21,294
чао благодаря

957
00:43:22,600 --> 00:43:26,472
И така, когато казах четири фута
прекопавам и ето какво

958
00:43:26,473 --> 00:43:28,256
идвам на себе си, имам предвид...
- да

959
00:43:28,257 --> 00:43:30,432
Вие ясно виждате от
точките от проучването, много си нисък.

960
00:43:30,433 --> 00:43:32,565
- Да, не, съжалявам за това.
- Добре. И тогава исках тези

961
00:43:32,566 --> 00:43:34,655
склоновете се отрязват едно към едно.

962
00:43:35,438 --> 00:43:36,961
Това е почти вертикално.
- Съжалявам. да

963
00:43:36,962 --> 00:43:38,789
- Имам предвид, че това е опасност.
- Мхмм.

964
00:43:38,790 --> 00:43:40,138
И вие сте изровили
този тук,

965
00:43:40,139 --> 00:43:41,618
значи сме твърде близо
към главния канализационен канал.

966
00:43:41,619 --> 00:43:44,098
Ако това избухне,
имаме...

967
00:43:44,099 --> 00:43:46,100
Съжалявам, задържам ли те
от нещо?

968
00:43:46,101 --> 00:43:48,407
- Не, категорично не.
- Добре.

969
00:43:48,408 --> 00:43:49,843
Съжалявам за това,
няма да се повтори.

970
00:43:49,844 --> 00:43:51,540
И така, конкретните момчета
идват утре.

971
00:43:51,541 --> 00:43:52,890
Трябва да го закопчаем,

972
00:43:52,891 --> 00:43:54,152
трябва да получим
подходящата стая...

973
00:43:54,153 --> 00:43:55,414
- Разбрах го.
- О, мамка му,

974
00:43:55,415 --> 00:43:56,676
Трябва да се погрижа за този камион.

975
00:43:56,677 --> 00:43:58,723
окей Съжалявам, Браян.

976
00:44:10,430 --> 00:44:14,259
Добре, не можем просто
ожени се, за да е по-лесно

977
00:44:14,260 --> 00:44:17,045
с приятелите ми.
- Да, можем.

978
00:44:17,829 --> 00:44:19,481
Просто кажете на приятелите си
ще се женим.

979
00:44:19,482 --> 00:44:20,961
Какво може Линдзи
и Кейтлин кажете?

980
00:44:20,962 --> 00:44:23,877
просто...
- Не е правилната причина.

981
00:44:23,878 --> 00:44:25,574
Това не е правилната причина.
- Е, не е правилната причина,

982
00:44:25,575 --> 00:44:27,141
но е причина.

983
00:44:27,142 --> 00:44:29,318
Това е причината, която наистина обичам.
знаеш ли

984
00:44:30,015 --> 00:44:31,712
Също така, колкото по-рано го направим,

985
00:44:33,018 --> 00:44:36,412
колкото по-скоро можем да се качим
с остатъка от живота ни.

986
00:44:44,856 --> 00:44:47,510
♪ Хаосът заобикаля

987
00:44:49,295 --> 00:44:52,341
♪ В очите на буря

988
00:44:54,996 --> 00:44:57,737
♪ Пометен в шума

989
00:44:57,738 --> 00:44:59,218
Това е добър удар за мен.

990
00:45:00,393 --> 00:45:03,700
♪ Затръшване на врати

991
00:45:03,701 --> 00:45:05,398
така е по-добре,
това е по-добре от Брад.

992
00:45:08,923 --> 00:45:11,056
♪ Нищо не е толкова силно

993
00:45:11,839 --> 00:45:14,972
♪ Меко като звука
на твоя глас ♪

994
00:45:14,973 --> 00:45:18,454
♪ Успокояваш ме като теб

995
00:45:20,282 --> 00:45:22,328
♪ Ооо

996
00:45:30,510 --> 00:45:34,775
♪ Когато е над главата ми

997
00:45:36,603 --> 00:45:39,911
♪ Напомни ми отново

998
00:45:43,218 --> 00:45:46,613
♪ Къде съм

999
00:45:50,922 --> 00:45:53,185
♪ Нищо не е толкова силно

1000
00:45:53,881 --> 00:45:56,970
♪ Меко като звука
на твоя глас ♪

1001
00:45:56,971 --> 00:46:01,106
♪ Успокояваш ме като теб

1002
00:46:06,894 --> 00:46:09,331
♪ Ооо

1003
00:46:15,294 --> 00:46:19,602
♪ Когато е над главата ми ♪

1004
00:46:22,344 --> 00:46:23,910
Братко, това момиче беше
кален като лайно.

1005
00:46:23,911 --> 00:46:25,651
Водиш ли я на борба в кал?

1006
00:46:25,652 --> 00:46:28,001
Знаеш ли, аз не, ъъъ,
Не се опитвам да я поддържам чиста.

1007
00:46:28,002 --> 00:46:30,657
Трябва да имам нещо
за да ти платя. знаеш ли

1008
00:46:31,876 --> 00:46:34,269
добре
Приключих с нея.

1009
00:46:38,056 --> 00:46:41,362
Хм, щях да те попитам дали...

1010
00:46:41,363 --> 00:46:43,408
о боже
Просто ще избухне.

1011
00:46:43,409 --> 00:46:44,844
Съжалявам, натиснах грешния бутон.

1012
00:46:44,845 --> 00:46:46,106
добре
- Всичко е наред.

1013
00:46:46,107 --> 00:46:49,936
- Да?
- Хм, щях да те попитам дали

1014
00:46:49,937 --> 00:46:52,765
исках да отида при моя приятел

1015
00:46:52,766 --> 00:46:55,202
Откриване на галерията на Katelyn
в петък?

1016
00:46:55,203 --> 00:46:57,815
Нейното художествено шоу.
- Откриване на галерия?

1017
00:46:59,294 --> 00:47:00,774
Това звучи...

1018
00:47:02,210 --> 00:47:05,212
Като нещо, което аз не правя
искам да направя, всъщност.

1019
00:47:05,213 --> 00:47:07,432
- Добре.
- да Не, това не е моето...

1020
00:47:07,433 --> 00:47:09,826
това не е моята сцена.
- Е, ще го направиш

1021
00:47:09,827 --> 00:47:11,437
трябва да се мотая
с моите приятели в крайна сметка.

1022
00:47:12,786 --> 00:47:15,527
да Обичайте приятелите си.

1023
00:47:15,528 --> 00:47:18,617
Просто не искам да се смущавам
себе си пред тях.

1024
00:47:18,618 --> 00:47:20,793
Казвайки на Кейтлин,

1025
00:47:20,794 --> 00:47:24,929
— Леле, виж това... изкуство.
- Те са хубави.

1026
00:47:25,886 --> 00:47:27,931
Дори няма да се налага да го фалшифицирате.
Всъщност са добри.

1027
00:47:27,932 --> 00:47:29,454
- Наистина ли?
- Мхмм.

1028
00:47:29,455 --> 00:47:31,195
- Как изглеждат?
- Много пейзажи.

1029
00:47:31,196 --> 00:47:32,501
- Да?
- Мхмм.

1030
00:47:35,156 --> 00:47:36,765
Изкуството на Кейтлин ще бъде
малко по-добре от това.

1031
00:47:36,766 --> 00:47:38,463
Тя прави ли неща, които
изглежда толкова хубаво като това?

1032
00:47:38,464 --> 00:47:39,986
Малко по-добре.

1033
00:47:39,987 --> 00:47:42,598
да Не мисля така.
Това не е за мен.

1034
00:47:43,208 --> 00:47:44,339
Ще имаш
хубаво време обаче.

1035
00:47:45,514 --> 00:47:46,428
окей

1036
00:47:48,866 --> 00:47:51,737
Просто искам отново да се извиня.
- Не! добре е Всичко е наред.

1037
00:47:51,738 --> 00:47:53,478
Все още се забавлявах.
- Неочаквано. окей

1038
00:47:53,479 --> 00:47:56,394
Всичко е наред. да
Не, това е... Как е Чък?

1039
00:47:56,395 --> 00:47:57,221
Да, добър е.

1040
00:47:57,222 --> 00:47:58,265
- Да?
- да

1041
00:47:58,266 --> 00:47:59,484
Идва ли тази вечер? или...

1042
00:47:59,485 --> 00:48:01,660
Не, това не е наистина
негово нещо.

1043
00:48:01,661 --> 00:48:03,227
- Не? Не, не е Чък...
- не

1044
00:48:03,228 --> 00:48:05,577
- Вид ситуация?
- Не. Не.

1045
00:48:05,578 --> 00:48:07,580
Ооооо

1046
00:48:08,233 --> 00:48:10,277
- Хей!
- Здрасти, как си?

1047
00:48:10,278 --> 00:48:11,800
- Добре, как си?
- Добре.

1048
00:48:11,801 --> 00:48:13,063
радвам се да те видя хей

1049
00:48:13,064 --> 00:48:14,107
Какво става, Джак?
как си

1050
00:48:14,108 --> 00:48:15,326
Трябват кокили около този човек.

1051
00:48:15,327 --> 00:48:16,936
Радвам се да те видя.

1052
00:48:16,937 --> 00:48:18,633
Да, радвам се да те видя.
Аз съм, аз давай напред и...

1053
00:48:18,634 --> 00:48:19,983
окей чао

1054
00:48:19,984 --> 00:48:21,245
Вие момчета имате
лека нощ, става ли?

1055
00:48:21,246 --> 00:48:22,681
- как си
- Добре.

1056
00:48:22,682 --> 00:48:23,812
- Радвам се да те видя.
- И аз се радвам да те видя.

1057
00:48:23,813 --> 00:48:25,424
- Изглеждаш страхотно.
- благодаря

1058
00:48:26,251 --> 00:48:28,339
- Имаше ли добър успех?
- Да, това е добро шоу.
- Всичко наред ли е?

1059
00:48:28,340 --> 00:48:29,862
- да
- Трябва ли да го проверим?

1060
00:48:29,863 --> 00:48:31,559
- Да го направим.
- Страхотно. Благодаря, че ме приехте.

1061
00:48:31,560 --> 00:48:32,952
О, уау, вижте това.

1062
00:48:32,953 --> 00:48:34,388
Да, тя има много
от неща.

1063
00:48:34,389 --> 00:48:35,999
- Да, изглежда страхотно.
- Мхмм.

1064
00:48:36,000 --> 00:48:37,739
- И как беше?
- Добре.

1065
00:48:37,740 --> 00:48:38,784
- Всичко наред ли е?
- да

1066
00:48:38,785 --> 00:48:40,394
- Нещо ново?
- Не.

1067
00:48:40,395 --> 00:48:44,485
- Не. Малко от същото старо? да
- Помниш ли Дрю?

1068
00:48:44,486 --> 00:48:46,009
разбира се Хей, Дрю.

1069
00:48:46,010 --> 00:48:47,532
Какво става, Джак?
Радвам се да те видя, човече.

1070
00:48:47,533 --> 00:48:49,664
- Ей
- Кени.

1071
00:48:49,665 --> 00:48:51,579
- Да! Радвам се да те видя отново.
- Това е съпругът на Линдзи.

1072
00:48:51,580 --> 00:48:52,712
разбира се
да, да, да.

1073
00:48:54,105 --> 00:48:56,106
хей
- здравей

1074
00:48:56,107 --> 00:48:58,021
- Толкова красива.
- Благодаря ви!

1075
00:48:58,022 --> 00:48:59,587
- честито
- Много ти благодаря.

1076
00:48:59,588 --> 00:49:00,545
да Много си талантлив.

1077
00:49:00,546 --> 00:49:01,372
хей
- Как си?

1078
00:49:01,373 --> 00:49:02,939
Отдавна не сме се виждали.

1079
00:49:02,940 --> 00:49:04,766
- честито
- благодаря ви Наистина се вълнувам.

1080
00:49:04,767 --> 00:49:06,420
- Би трябвало да си.
- Да, благодаря.

1081
00:49:06,421 --> 00:49:07,856
как са твоите деца добре?
- Добри са, да, да.

1082
00:49:07,857 --> 00:49:09,119
Всички са добре.
- Добре, страхотно.

1083
00:49:09,120 --> 00:49:10,381
- да
- Искаш ли чаша вино?

1084
00:49:10,382 --> 00:49:11,296
ъ, моля те.

1085
00:49:13,863 --> 00:49:15,168
Уау, толкова си талантлива.

1086
00:49:15,169 --> 00:49:16,474
- благодаря ви
- Удивително е.

1087
00:49:16,475 --> 00:49:18,128
- благодаря ви
- Да, наистина е.

1088
00:49:18,129 --> 00:49:19,217
Красиви неща.

1089
00:49:20,609 --> 00:49:22,175
И така, как работи всичко това?

1090
00:49:22,176 --> 00:49:23,785
Всички ли се продават,
или само тази вечер ще се показваш?

1091
00:49:23,786 --> 00:49:25,439
- Не, да, продават се.
- О те са?

1092
00:49:25,440 --> 00:49:27,180
Да, това би било страхотно
ако продам такъв.

1093
00:49:27,181 --> 00:49:28,399
страхотно

1094
00:49:28,400 --> 00:49:29,791
не съм сигурен
на точна цена,

1095
00:49:29,792 --> 00:49:31,097
но този определено е
по-скъпи.

1096
00:49:31,098 --> 00:49:32,794
Добре, ще взема
този, моля.

1097
00:49:32,795 --> 00:49:34,492
ти си невероятен
Ще се върна веднага.

1098
00:49:34,493 --> 00:49:35,363
благодаря

1099
00:49:38,888 --> 00:49:41,934
О, хей
- Ей какво правиш

1100
00:49:41,935 --> 00:49:44,545
Току що купих тази картина.

1101
00:49:44,546 --> 00:49:46,547
- Наистина ли?
- да

1102
00:49:46,548 --> 00:49:49,289
харесва ми
- Добре. Аз също.

1103
00:49:49,290 --> 00:49:51,378
- Мисля, че е наистина красиво.
- Мхмм.

1104
00:49:51,379 --> 00:49:53,946
- Тя е много талантлива.
- Тя е.

1105
00:49:53,947 --> 00:49:56,557
да Много повече
отколкото дори очаквах.

1106
00:49:56,558 --> 00:49:59,821
Аз го направих. Подценява я.

1107
00:49:59,822 --> 00:50:01,346
Тя е истински артист.
- да

1108
00:50:02,521 --> 00:50:04,305
Е, готино.
- Готино.

1109
00:50:06,742 --> 00:50:08,701
Вижте това!
- Леле.

1110
00:50:11,921 --> 00:50:14,794
- Забавно е, нали?
- да

1111
00:50:15,664 --> 00:50:17,230
Няма да кажа
радвам се да те видя отново,

1112
00:50:17,231 --> 00:50:20,103
но се радвам да те видя.
- Много си го казал.

1113
00:50:20,104 --> 00:50:21,713
- Е, радвам се да те видя.
- Добре.

1114
00:50:21,714 --> 00:50:23,280
И няма да кажа
как си, защото

1115
00:50:23,281 --> 00:50:24,412
ще ми се ядосваш.

1116
00:50:25,196 --> 00:50:26,761
Но как си?
- Десети път.

1117
00:50:26,762 --> 00:50:27,807
Добре, добре.

1118
00:50:30,549 --> 00:50:33,377
И така съм чувал за това
поход. Знаеш ли, от години.

1119
00:50:33,378 --> 00:50:35,379
И че е случайно.
- Никога не иска да го направи.

1120
00:50:35,380 --> 00:50:38,252
Но тогава какво наистина
хвана ме е краят.

1121
00:50:39,079 --> 00:50:41,037
Малко страшно.
- Малко схематично, добре, разбира се.

1122
00:50:41,038 --> 00:50:43,561
Малко схематично.
Това е скално катерене!

1123
00:50:43,562 --> 00:50:45,302
Не бих го нарекъл така.

1124
00:50:46,304 --> 00:50:49,001
Така е, бях на четири крака...

1125
00:50:49,002 --> 00:50:51,786
- Не знам за това.
- ... цялостно планинско катерене,

1126
00:50:51,787 --> 00:50:55,355
всичките четири точки, мислене
можех да умра. това е...

1127
00:50:55,356 --> 00:50:57,096
Тя го направи доста лесно.

1128
00:50:57,097 --> 00:50:58,924
Тя, добре, първо наздраве
за вас на отварящото изкуство.

1129
00:50:58,925 --> 00:51:00,360
- О, благодаря ти.
- честито

1130
00:51:00,361 --> 00:51:01,361
Срам ме е от
моето питие, всички.

1131
00:51:01,362 --> 00:51:03,581
наздраве

1132
00:51:03,582 --> 00:51:05,323
- Смучи го.
- О, нямам търпение.

1133
00:51:07,194 --> 00:51:08,847
Трябваше да ме предупредиш.

1134
00:51:08,848 --> 00:51:11,328
- Майка й също го харесва.
- Направих видео в случай, че падна

1135
00:51:11,329 --> 00:51:15,941
и умря, казвайки, че обичам
моите деца, ти, някакво семейство.

1136
00:51:15,942 --> 00:51:18,291
Така че, ако някой намери тялото ми...

1137
00:51:18,292 --> 00:51:19,945
Готино.
имаше сбогом.

1138
00:51:19,946 --> 00:51:21,947
А вие хора не мислите
това е страшно.

1139
00:51:21,948 --> 00:51:23,557
уау
- да

1140
00:51:23,558 --> 00:51:25,429
- Имате ли видеото?
- Никога няма да ти го покажа.

1141
00:51:28,128 --> 00:51:29,824
♪ Откраднете още един поглед

1142
00:51:29,825 --> 00:51:31,870
♪ Можете ли да ме прочетете сега?

1143
00:51:31,871 --> 00:51:34,568
♪ Разкажете анекдот
или друго ♪

1144
00:51:34,569 --> 00:51:37,397
- Забавляваш ли се?
- Толкова се забавлявам.

1145
00:51:37,398 --> 00:51:40,400
Мисля, че се получи добре, а вие?
- Да, мислех, че мина страхотно.

1146
00:51:40,401 --> 00:51:43,142
Да, беше добре.
- да И Джак.

1147
00:51:43,143 --> 00:51:45,884
- Той много говори.
- Не, мисля, че той е...

1148
00:51:45,885 --> 00:51:48,016
Искам да кажа, ако той е такъв,

1149
00:51:48,017 --> 00:51:52,935
Аз... ми изглежда като уловка.
- да Аз, добре... Ще видим.

1150
00:52:18,744 --> 00:52:21,789
Хей, мога ли да се опитам да те хвана
да дойде на къмпинг

1151
00:52:21,790 --> 00:52:23,009
с мен и децата?

1152
00:52:23,575 --> 00:52:24,793
Никога не искате да отидете на къмпинг.

1153
00:52:25,359 --> 00:52:27,491
Знам, но съм била
обмисляйки го.

1154
00:52:27,492 --> 00:52:28,840
Мисля, че може да бъде наистина забавно.

1155
00:52:28,841 --> 00:52:30,930
И на Аби ти липсваш
като луд.

1156
00:52:32,323 --> 00:52:36,327
ще си помисля
липсват ми. Но... Може би.

1157
00:52:37,589 --> 00:52:38,416
окей

1158
00:52:41,201 --> 00:52:42,376
какво правиш в момента

1159
00:52:43,421 --> 00:52:44,422
ще се прибирам.

1160
00:52:45,684 --> 00:52:47,425
Мога ли да ви убедя
да дойдеш?

1161
00:52:49,775 --> 00:52:51,471
Не, искам да спя
в собственото ми легло тази вечер.

1162
00:52:51,472 --> 00:52:53,257
Ами ако дойда тогава
до твоето място?

1163
00:52:55,433 --> 00:52:57,738
всичко е наред
Обичаш да си вкъщи.

1164
00:52:57,739 --> 00:52:59,000
всичко е наред
- Знам.

1165
00:52:59,001 --> 00:53:00,568
Но повече ми харесва да съм с теб.

1166
00:53:03,092 --> 00:53:04,964
Хм, Чък е в дома ми,
така че...

1167
00:53:10,012 --> 00:53:11,275
Колко време е бил там?

1168
00:53:12,232 --> 00:53:15,843
Той просто остава с мен
за няколко дни

1169
00:53:15,844 --> 00:53:18,673
докато той намери...
място за живеене.

1170
00:53:21,110 --> 00:53:25,940
окей А ти каза ли на Чък
за нас и тази вечер?

1171
00:53:25,941 --> 00:53:26,854
- да
- Направи ли?

1172
00:53:26,855 --> 00:53:28,030
да

1173
00:53:29,380 --> 00:53:30,945
Бях наистина честен,

1174
00:53:30,946 --> 00:53:32,860
и, знаете ли, той знае

1175
00:53:32,861 --> 00:53:35,646
много е сложно и...

1176
00:53:35,647 --> 00:53:38,301
Все още имам чувства към теб,
и знаеш ли...

1177
00:53:38,302 --> 00:53:40,433
Бях, бях супер честен.

1178
00:53:40,434 --> 00:53:41,913
Просто е малко лудост.

1179
00:53:41,914 --> 00:53:43,349
Преди две седмици
ти беше готов да се ожениш за мен,

1180
00:53:43,350 --> 00:53:45,830
а сега ти просто
имаш чувства към мен?

1181
00:53:45,831 --> 00:53:47,746
Виждате ли как е това
малко шибани ядки?

1182
00:53:48,225 --> 00:53:49,747
Не правя това в момента.

1183
00:53:49,748 --> 00:53:51,575
не искам да правя това
или просто е много

1184
00:53:51,576 --> 00:53:52,837
на нова информация.

1185
00:53:52,838 --> 00:53:54,621
Първо, Чък е в къщата ти,

1186
00:53:54,622 --> 00:53:57,625
и второ, ти просто имаш чувства
за мен. защото те обичам

1187
00:54:03,892 --> 00:54:05,677
Но аз съм този, който се прецака.

1188
00:54:06,852 --> 00:54:08,331
И съжалявам за това.

1189
00:54:08,332 --> 00:54:10,246
И ако можех да се върна
и да го поправя, бих,

1190
00:54:10,247 --> 00:54:13,205
но не мога, така че просто съм
ще кажа обичам те.

1191
00:54:13,206 --> 00:54:17,035
Ще те прегърна и
надявам се да направим това отново.

1192
00:54:17,036 --> 00:54:18,298
Съжалявам за края там.

1193
00:54:21,910 --> 00:54:23,607
Обичам те, Уенди. Толкова много.
- И аз те обичам.

1194
00:54:23,608 --> 00:54:24,478
Аз го правя.

1195
00:54:25,914 --> 00:54:26,741
окей

1196
00:54:28,221 --> 00:54:29,048
окей

1197
00:54:33,008 --> 00:54:35,272
- Чувствам се луд.
- Чувствам се толкова луд.

1198
00:54:36,273 --> 00:54:40,188
Моля те, не се прибирай с него
точно сега Ела у дома с мен,

1199
00:54:40,189 --> 00:54:42,627
умолявам те. моля

1200
00:54:43,410 --> 00:54:44,845
Нека просто да се приберем.

1201
00:54:44,846 --> 00:54:46,934
- Не мога. аз не мога
- Добре тогава, тогава

1202
00:54:46,935 --> 00:54:49,502
тогава това е добре. окей

1203
00:54:49,503 --> 00:54:52,592
Но "Чувствам се луд,"
и тогава това са глупости за мен.

1204
00:54:52,593 --> 00:54:53,985
Така че тогава просто бъдете това.

1205
00:54:53,986 --> 00:54:56,075
След това се приберете при Чък
и това е добре.

1206
00:54:56,423 --> 00:54:57,337
Майната му

1207
00:54:57,859 --> 00:55:00,340
Спри! чукаш ли се
шегуваш ли се?

1208
00:55:01,298 --> 00:55:04,082
Като, знаеш ли
колко съм объркан

1209
00:55:04,083 --> 00:55:06,651
Аз правя това, което ти
ме помоли да направя.

1210
00:55:07,652 --> 00:55:11,437
Разбира се, че ми липсваш.
Разбира се, децата ти ми липсват.

1211
00:55:11,438 --> 00:55:14,701
много те обичам
Искам да ти звъня през цялото време.

1212
00:55:14,702 --> 00:55:17,400
Дори не ми се иска
цял шибан човек вече.

1213
00:55:17,401 --> 00:55:20,577
И не е честно какъв си
правиш, не е честно.

1214
00:55:23,885 --> 00:55:28,715
♪ Не съм влизал

1215
00:55:28,716 --> 00:55:31,283
♪ Този свят се страхува

1216
00:55:31,284 --> 00:55:34,418
Моля, елате с мен у дома
точно сега да

1217
00:55:34,853 --> 00:55:35,854
Добре.

1218
00:55:38,291 --> 00:55:43,251
♪ Не съм влизал

1219
00:55:43,252 --> 00:55:46,298
♪ Този свят сам

1220
00:55:46,299 --> 00:55:49,649
♪ Въздих, разделящ тишината

1221
00:55:49,650 --> 00:55:52,913
♪ Плачеща есенция и кост

1222
00:55:52,914 --> 00:55:58,136
♪ Трябваше да порасна

1223
00:55:58,137 --> 00:56:00,660
♪ Така пораснах

1224
00:56:00,661 --> 00:56:07,145
♪ Не исках да го взема
толкова съм далеч от теб ♪

1225
00:56:07,146 --> 00:56:12,411
♪ Изплаших те

1226
00:56:12,412 --> 00:56:14,848
♪ Когато плачех

1227
00:56:14,849 --> 00:56:21,420
♪ Всичко, което исках, беше свидетел
но знам, че си опитал ♪

1228
00:56:21,421 --> 00:56:26,556
♪ Не съм влизал

1229
00:56:26,557 --> 00:56:28,471
♪ Този свят за теб ♪

1230
00:56:30,169 --> 00:56:31,605
здрасти

1231
00:56:35,609 --> 00:56:38,395
какво има Доста е късно.
къде беше

1232
00:56:38,830 --> 00:56:42,963
Хм... аз...

1233
00:56:42,964 --> 00:56:45,444
Е, отидох в галерията
отваряне, а след това

1234
00:56:45,445 --> 00:56:50,144
пихме малко след това,
и... тогава аз...

1235
00:56:50,145 --> 00:56:52,670
Изкарах се с Джак за малко.

1236
00:56:55,281 --> 00:56:56,108
какво?

1237
00:56:56,848 --> 00:56:57,675
да

1238
00:56:58,327 --> 00:56:59,154
къде?

1239
00:56:59,764 --> 00:57:01,679
отидох при,
Отидох до дома му.

1240
00:57:05,422 --> 00:57:06,423
правихте ли секс

1241
00:57:14,909 --> 00:57:15,910
защо

1242
00:57:19,479 --> 00:57:20,567
аз не знам

1243
00:57:28,053 --> 00:57:29,924
аз не знам

1244
00:57:33,885 --> 00:57:35,147
Не трябваше.

1245
00:57:52,599 --> 00:57:54,645
няма да го направя отново

1246
00:57:58,997 --> 00:58:00,563
имам нужда от теб
да не го видя отново.

1247
00:58:00,564 --> 00:58:01,695
окей

1248
00:58:02,391 --> 00:58:04,784
не искам да бъда

1249
00:58:04,785 --> 00:58:08,876
в отворено нещо. знаеш ли
- Не, знам. аз знам

1250
00:58:30,202 --> 00:58:32,420
хей
здрасти

1251
00:58:32,421 --> 00:58:35,728
- Познай къде съм?
- Къде?

1252
00:58:35,729 --> 00:58:37,078
REI.

1253
00:58:39,820 --> 00:58:41,039
Всичко си купувам.

1254
00:58:42,431 --> 00:58:44,999
Палатка, спални чували, всичко.

1255
00:58:45,347 --> 00:58:47,958
- О, това е добре, добре...
- Да, ще бъде забавно.

1256
00:58:47,959 --> 00:58:50,091
Да, ти и децата ще го направите
прекарайте си наистина добре.

1257
00:58:51,440 --> 00:58:53,267
Е, да, надявах се
и четиримата щяхме

1258
00:58:53,268 --> 00:58:54,443
приятно прекарване, нали?

1259
00:58:56,097 --> 00:58:58,795
Аз, хм, мислех си,

1260
00:58:58,796 --> 00:59:03,713
и аз мисля
че трябва да се върнем

1261
00:59:03,714 --> 00:59:06,324
на това, което казахме първоначално...
- Защо? защо

1262
00:59:06,325 --> 00:59:08,152
Трябва правилно
отделете малко място и...

1263
00:59:08,153 --> 00:59:10,067
Добре, Уенди, моля те, недей
направи това точно сега.

1264
00:59:10,068 --> 00:59:11,938
Не мога да говоря с теб
докато правя това.

1265
00:59:11,939 --> 00:59:13,679
- Да, можете!
- Не, не мога.

1266
00:59:13,680 --> 00:59:15,463
Добре, знаеш ли какво?
Не мога да направя това по телефона

1267
00:59:15,464 --> 00:59:17,944
точно сега Мога ли да те видя
точно сега? къде си

1268
00:59:17,945 --> 00:59:19,946
Ъъъ, аз съм... аз съм...

1269
00:59:19,947 --> 00:59:22,732
Уенди, няма да правя това
по телефона. къде си

1270
00:59:22,733 --> 00:59:24,298
Добре, добре, не мисля
това е добра идея

1271
00:59:24,299 --> 00:59:26,039
за да дойдеш тук.
- Дължиш ми го.

1272
00:59:26,040 --> 00:59:27,520
Тогава ми кажи къде да отида.

1273
00:59:29,130 --> 00:59:32,045
Добре, добре. ще, ще,
Ще ти изпратя съобщение за място за среща.

1274
00:59:32,046 --> 00:59:33,874
Добре, идвам веднага.

1275
00:59:35,484 --> 00:59:39,400
Ние сме в ключов момент
точно сега за нас.

1276
00:59:39,401 --> 00:59:42,055
И толкова много се старая
за да го запазите заедно.

1277
00:59:42,056 --> 00:59:45,930
Не съм, не говоря
за нас вече.

1278
00:59:46,974 --> 00:59:51,151
окей Е, тогава
Сигурно ще трябва да започна

1279
00:59:51,152 --> 00:59:53,459
виждам и хората и продължавам напред
и с моя живот.

1280
00:59:56,897 --> 00:59:57,681
окей

1281
01:00:08,517 --> 01:00:09,954
разбирам го

1282
01:00:17,570 --> 01:00:18,963
окей

1283
01:00:21,966 --> 01:00:23,620
Обичам те, Уенди.

1284
01:00:33,542 --> 01:00:36,370
- Искам да кажа, колко работа...
- Би било много.

1285
01:00:36,371 --> 01:00:38,546
Искам да кажа, нали знаеш,
не е напълно практично,

1286
01:00:38,547 --> 01:00:40,897
но като притежаване на самолет

1287
01:00:40,898 --> 01:00:42,638
също не е напълно практично.

1288
01:00:42,639 --> 01:00:44,683
Това е моята работа.

1289
01:00:44,684 --> 01:00:47,555
Това е, това е необходимост,
не е...

1290
01:00:47,556 --> 01:00:51,255
- Това ще стане новата ми работа.
- Знам, това е моя грижа.

1291
01:00:51,256 --> 01:00:55,520
Имам един почивен ден в седмицата.
Бих искал да летя със собствен самолет

1292
01:00:55,521 --> 01:01:00,438
в идеалния случай с теб с мен,
знаеш ли Ако вземете тази лодка,

1293
01:01:00,439 --> 01:01:03,136
ще бъдеш чак надолу
тук в Whittier всеки уикенд

1294
01:01:03,137 --> 01:01:04,399
работиш върху това?

1295
01:01:04,965 --> 01:01:06,401
Трябва много работа.

1296
01:01:08,229 --> 01:01:09,056
знаеш ли

1297
01:01:12,103 --> 01:01:13,800
Знам, че не е твоето нещо.

1298
01:01:16,673 --> 01:01:18,195
Искам да кажа, обичам да съм навън,

1299
01:01:18,196 --> 01:01:19,850
но има толкова много безплатни
часа, знаеш ли?

1300
01:01:22,113 --> 01:01:25,768
Виждах бъдеще
където има, нали знаеш,

1301
01:01:25,769 --> 01:01:28,771
ти и малката Уенди,
ти я учиш как да плава.

1302
01:01:28,772 --> 01:01:31,600
Но може би сега не е така
най-доброто време, знаеш ли?

1303
01:01:32,471 --> 01:01:34,125
Може би?
- Мхмм.

1304
01:01:39,521 --> 01:01:40,479
Мкей.

1305
01:01:41,828 --> 01:01:43,742
Има го
страхотни гледки, а?

1306
01:01:43,743 --> 01:01:45,527
- Да!
- Да,...

1307
01:01:47,138 --> 01:01:48,834
планина там.

1308
01:01:48,835 --> 01:01:50,184
Момчета, имате ли въпроси?

1309
01:01:51,142 --> 01:01:52,578
Хм...

1310
01:01:54,449 --> 01:01:55,885
Това налично ли е веднага?

1311
01:01:55,886 --> 01:01:56,756
да

1312
01:01:57,670 --> 01:02:00,106
Това е всичко останало.
Това е нашето приложение.

1313
01:02:00,107 --> 01:02:02,327
История, кредит,
нищо особено.

1314
01:02:03,415 --> 01:02:05,722
Това ли е, хм... по дяволите.

1315
01:02:07,201 --> 01:02:08,680
Това напълно необходимо ли е?

1316
01:02:08,681 --> 01:02:10,334
Всички в сградата
го е попълнил.

1317
01:02:10,335 --> 01:02:12,902
Не е нищо твърде лудо,
ние не копаем твърде дълбоко.

1318
01:02:12,903 --> 01:02:15,034
да, добре...

1319
01:02:15,035 --> 01:02:19,386
Ами ако просто платя предварително,
като три, четири месеца?

1320
01:02:19,387 --> 01:02:22,215
Мога да ви покажа договора.
Искам да кажа, аз съм платена работа.

1321
01:02:22,216 --> 01:02:25,044
Трябва да видим доказателство
на заетостта, но и ние

1322
01:02:25,045 --> 01:02:26,176
това трябва да бъде попълнено.

1323
01:02:26,177 --> 01:02:27,786
Хм, не...
- Хм, добре.

1324
01:02:27,787 --> 01:02:29,527
ще си помисля
- Не отнема много време.

1325
01:02:29,528 --> 01:02:31,181
Да, не, ще си помисля,
Наистина го оценявам, човече.

1326
01:02:31,182 --> 01:02:33,923
Моят имейл, телефонен номер
върху него. Обади се по всяко време.

1327
01:02:33,924 --> 01:02:35,663
- Радвам се да се запознаем, добре.
- Добре, готино. благодаря

1328
01:02:35,664 --> 01:02:37,143
Имам
други показвания обаче,

1329
01:02:37,144 --> 01:02:39,320
така че ако се интересувате...

1330
01:02:44,935 --> 01:02:46,892
какъв е проблема
с приложението?

1331
01:02:46,893 --> 01:02:48,981
това? Ще отнеме
като година за попълване.

1332
01:02:48,982 --> 01:02:50,418
Не искам да се занимавам с това.

1333
01:02:51,376 --> 01:02:53,638
Знам, че е досадно,
но ти просто... просто го правиш.

1334
01:02:53,639 --> 01:02:54,987
Не е голяма работа.

1335
01:02:54,988 --> 01:02:56,120
Да, това място
няма да работи.

1336
01:02:56,773 --> 01:02:57,599
защо

1337
01:02:58,818 --> 01:03:02,647
Защото той пита
за кредитна проверка

1338
01:03:02,648 --> 01:03:04,127
което няма да е добре.

1339
01:03:04,128 --> 01:03:08,000
Той иска референции.

1340
01:03:08,001 --> 01:03:11,612
Сякаш... пропуснах плащания.

1341
01:03:11,613 --> 01:03:15,834
Не съм давал името си на лизинг
от, не знам, години.

1342
01:03:15,835 --> 01:03:19,011
Така че, това е просто, не е,
това няма да проработи.

1343
01:03:19,012 --> 01:03:22,580
- Добре.
- Трябва да се обадя на някои приятели,

1344
01:03:22,581 --> 01:03:26,237
вижте дали някой ще иска да ме наеме
тяхното място с пари, нали знаеш?

1345
01:03:26,759 --> 01:03:28,108
това е всичко Ще го разбера.

1346
01:03:29,631 --> 01:03:32,286
Не искаш ли да отидеш
на другите?

1347
01:03:34,811 --> 01:03:36,072
не?
- Просто не виждам смисъл.

1348
01:03:36,073 --> 01:03:37,334
Добре, добре.

1349
01:03:37,335 --> 01:03:38,465
- Знаеш ли?
- Добре е, да.

1350
01:03:38,466 --> 01:03:39,990
- Ще го разбера.
- Мхмм.

1351
01:03:47,867 --> 01:03:49,826
Той отиде да се срещне с приятели,
и тогава...

1352
01:03:50,478 --> 01:03:54,742
Не се прибра снощи.
Така че не знам къде е той.

1353
01:03:54,743 --> 01:03:57,093
Просто не се прибра
снощи?

1354
01:03:57,094 --> 01:03:58,269
Не, не съм го чувал.

1355
01:03:59,096 --> 01:04:01,097
Изпратил си му съобщение, направил си
му се обади? Като, нищо?

1356
01:04:01,098 --> 01:04:03,360
- да
- Този шибан човек.

1357
01:04:03,361 --> 01:04:04,928
Каквото и да е.

1358
01:04:05,624 --> 01:04:06,930
Измъкни го, пич.

1359
01:04:07,756 --> 01:04:09,846
Стига за мен.
какво ти става

1360
01:04:11,499 --> 01:04:13,196
Все още бременна.

1361
01:04:13,197 --> 01:04:15,459
Благословена да е. Хм...

1362
01:04:15,460 --> 01:04:17,375
Кени буквално никога
беше по-сладко.

1363
01:04:18,245 --> 01:04:20,551
Той сякаш никога не ме е обожавал повече,
дори когато се срещахме.

1364
01:04:20,552 --> 01:04:24,642
Определено ми харесва, избрах него
за мен, но мисля така,

1365
01:04:24,643 --> 01:04:28,124
да го дам на децата си като баща

1366
01:04:28,125 --> 01:04:30,343
Мисля, че е като,
той ще бъде добър.

1367
01:04:30,344 --> 01:04:32,912
Просто трябва да се присъединя към вас
и имам бебе с Джак.

1368
01:04:36,220 --> 01:04:37,090
не, не

1369
01:04:38,657 --> 01:04:39,875
Мисля, че трябва.

1370
01:04:39,876 --> 01:04:41,311
не знам...
- Пич, не знам.

1371
01:04:41,312 --> 01:04:42,966
Вече го направихте
трудната част, нали знаеш?

1372
01:04:43,575 --> 01:04:44,575
Мисля точно като...

1373
01:04:46,752 --> 01:04:50,624
Не, наистина не мога да приема
това за много по-дълго. като аз...

1374
01:04:50,625 --> 01:04:52,497
знаеш ли Това е твърде много.

1375
01:04:55,239 --> 01:04:58,677
Така че... трябва да видя къде
той е в момента.

1376
01:05:00,287 --> 01:05:01,549
Пич, хм...

1377
01:05:05,118 --> 01:05:08,165
Дрю го видя на среща
миналата седмица.

1378
01:05:08,774 --> 01:05:09,775
Хм...

1379
01:05:13,692 --> 01:05:16,215
Искам да кажа, че няма значение,
сякаш буквално е, нали знаеш,

1380
01:05:16,216 --> 01:05:18,957
това е, това е добре, това е
какво сте решили и...

1381
01:05:18,958 --> 01:05:21,655
а сега просто се движиш,
върви напред.

1382
01:05:21,656 --> 01:05:23,135
Защото мисля, че може би...

1383
01:05:23,136 --> 01:05:25,095
Кога беше това?

1384
01:05:25,617 --> 01:05:27,662
аз не знам Известно време
миналата седмица. аз не знам

1385
01:05:28,707 --> 01:05:29,708
Няма значение.

1386
01:05:30,361 --> 01:05:31,884
Просто се чудя какво по...

1387
01:05:33,407 --> 01:05:34,974
Времевата линия е.

1388
01:05:37,977 --> 01:05:39,717
Къде бяха, какво... къде бяха?

1389
01:05:39,718 --> 01:05:41,371
Не, не... Искам да кажа,
наистина няма значение.

1390
01:05:41,372 --> 01:05:42,459
Като това е работата, нали?

1391
01:05:42,460 --> 01:05:43,895
Кейтлин ти каза, Дрю...

1392
01:05:43,896 --> 01:05:45,505
Дрю ли е...
- Е, Дрю каза на Кейтлин

1393
01:05:45,506 --> 01:05:47,812
и тогава Кейтлин ми каза,
но... искам да кажа, че е...

1394
01:05:47,813 --> 01:05:49,292
Хм.

1395
01:05:50,859 --> 01:05:56,822
♪ Справете се веднага

1396
01:06:00,043 --> 01:06:01,434
ти знаеш,
Работя през цялото време.

1397
01:06:01,435 --> 01:06:02,783
- О, наистина ли?
- Защото аз, да, моята работа

1398
01:06:02,784 --> 01:06:04,961
все още е свързан
до Ню Йорк Сити.

1399
01:06:05,309 --> 01:06:06,744
- Разбирам.
- да

1400
01:06:06,745 --> 01:06:08,572
И така...

1401
01:06:08,573 --> 01:06:10,009
Извинете, една секунда.
- Да, не, добре е.

1402
01:06:13,012 --> 01:06:14,534
окей

1403
01:06:14,535 --> 01:06:17,668
Но ти казваше
че си мислеше

1404
01:06:17,669 --> 01:06:19,452
за отваряне на третото ви местоположение.

1405
01:06:19,453 --> 01:06:21,585
да Ами второто
в крайна сметка беше по-успешен

1406
01:06:21,586 --> 01:06:23,369
от първия.
- А мислихте ли

1407
01:06:23,370 --> 01:06:25,284
второто щеше да е
по-добър от първия или не?

1408
01:06:25,285 --> 01:06:26,503
Не, защото...

1409
01:06:26,504 --> 01:06:28,070
няма дори...
- Много съжалявам.

1410
01:06:28,071 --> 01:06:29,724
Това е толкова грубо.
Дай ми една секунда, става ли?

1411
01:06:35,339 --> 01:06:36,209
окей

1412
01:06:37,950 --> 01:06:39,560
Добре, съжалявам за това.

1413
01:06:40,822 --> 01:06:42,040
- Добре ли е?
- Добре сме.

1414
01:06:42,041 --> 01:06:44,695
- Добре.
- Добре, значи третото място

1415
01:06:44,696 --> 01:06:46,436
защото второто
се справи по-добре от първия.

1416
01:06:46,437 --> 01:06:49,569
Да точно така. Хм, кое
Всъщност не очаквах

1417
01:06:49,570 --> 01:06:52,398
защото, добре, видяхте,
няма пешеходен трафик

1418
01:06:52,399 --> 01:06:53,791
там наоколо.
- Правилно.

1419
01:06:53,792 --> 01:06:55,662
Да, така предполагам
просто от уста на уста.

1420
01:06:55,663 --> 01:06:57,621
Много добре върви.
- Това е наистина вълнуващо.

1421
01:06:57,622 --> 01:06:59,275
Да, искрено съм

1422
01:06:59,276 --> 01:07:01,016
развълнуван от това...
- Ако ми дадеш две минути,

1423
01:07:01,017 --> 01:07:02,800
след това прибирам телефона си.
- Добре. Давай, давай.

1424
01:07:02,801 --> 01:07:03,888
- Добре ли е?
- Всичко наред ли е?

1425
01:07:03,889 --> 01:07:04,933
да

1426
01:07:15,640 --> 01:07:19,426
♪ Знам, че нямам нужда

1427
01:07:20,166 --> 01:07:22,037
Толкова се забавлявах днес.
Бих искал да се мотаем

1428
01:07:22,038 --> 01:07:26,171
отново с теб. но също така,
вие сте напълно поканени

1429
01:07:26,172 --> 01:07:29,044
до моята къща, ако искаш
да дойде, но без натиск.

1430
01:07:29,045 --> 01:07:30,829
- Не, не изпитвам напрежение.
- Добре.

1431
01:07:31,264 --> 01:07:33,004
Хм, но не мога да го направя тази вечер

1432
01:07:33,005 --> 01:07:34,875
защото имам
рано сутринта утре.

1433
01:07:34,876 --> 01:07:36,095
- Добре.
- Но...

1434
01:07:37,444 --> 01:07:38,967
Оценявам тази оферта.

1435
01:07:40,056 --> 01:07:41,273
- Отговорен.
- да

1436
01:07:41,274 --> 01:07:42,405
Но трябва
излизайте отново скоро.

1437
01:07:42,406 --> 01:07:43,754
- Съгласен, да.
- Добре.

1438
01:07:43,755 --> 01:07:44,625
добре...

1439
01:07:46,279 --> 01:07:47,367
- Довиждане.
- Довиждане.

1440
01:07:48,499 --> 01:07:49,368
довиждане да

1441
01:07:49,369 --> 01:07:50,544
- чао
- Довиждане.

1442
01:08:00,380 --> 01:08:01,859
Знаеш ли какво можем да направим,
все пак можеше да дойдеш

1443
01:08:01,860 --> 01:08:03,295
до моето място.

1444
01:08:03,296 --> 01:08:05,167
- О, наистина ли?
- да Би ли било забавно?

1445
01:08:05,168 --> 01:08:07,474
- Да, това звучи страхотно.
- Да, да отидем при мен.

1446
01:08:08,910 --> 01:08:10,042
И, хм...

1447
01:08:10,782 --> 01:08:12,391
знаеш какво
Просто отиди в къщата ми.

1448
01:08:12,392 --> 01:08:14,263
- Това работи за вас?
- Да, ще ти пиша

1449
01:08:14,264 --> 01:08:15,917
моя адрес. И тогава, хм...

1450
01:08:16,962 --> 01:08:18,094
- Аз ще карам до там.
- да

1451
01:09:26,684 --> 01:09:29,643
Чувал съм, че...

1452
01:09:30,470 --> 01:09:35,082
Може би сте се срещали
някого или виждане на някого?

1453
01:09:35,083 --> 01:09:36,954
Да, просто беше
доста непринудено.

1454
01:09:36,955 --> 01:09:38,956
да Е, като,
колко пъти?

1455
01:09:38,957 --> 01:09:41,132
Колко пъти какво?

1456
01:09:41,133 --> 01:09:44,309
Само... колко пъти
излизали ли сте на срещи

1457
01:09:44,310 --> 01:09:47,008
с този човек?
- Хм, нека помисля.

1458
01:09:48,314 --> 01:09:49,967
Две или три?

1459
01:09:49,968 --> 01:09:51,925
Просто не знам точно
какво се случва с нас.

1460
01:09:51,926 --> 01:09:54,145
- да
- Така че, просто го пазете небрежно,

1461
01:09:54,146 --> 01:09:55,755
но не искам да получа
във всички неща

1462
01:09:55,756 --> 01:09:57,627
с гаджето ти в момента,
не е нужно да харесваме...

1463
01:09:57,628 --> 01:10:00,586
- Не използвам тази дума, така че...
- Е, момчето, с което живееш,

1464
01:10:00,587 --> 01:10:02,849
с кого спиш,
и излизане на вечеря с.

1465
01:10:02,850 --> 01:10:04,895
И така, просто се почувствах от своя страна...

1466
01:10:04,896 --> 01:10:06,331
И не го пазих
тайна...

1467
01:10:06,332 --> 01:10:08,246
- Да, да.
- ...просто е много непринудено.

1468
01:10:08,247 --> 01:10:10,117
- Напълно.
- Страхотно.

1469
01:10:10,118 --> 01:10:14,688
Но... мисля, че е така
объркващо е да ми пишеш...

1470
01:10:15,907 --> 01:10:18,735
Искаш да имаш бебета с мен,
обичаш ме, знаеш ли...

1471
01:10:18,736 --> 01:10:21,259
- Напълно.
- Докато си...

1472
01:10:21,260 --> 01:10:23,827
Потенциално стартиране на a
връзка с нов човек.

1473
01:10:23,828 --> 01:10:26,177
Когато влезем в това,
това не е добре,

1474
01:10:26,178 --> 01:10:28,571
така че нека не правим това.
- Просто исках да знам.

1475
01:10:28,572 --> 01:10:31,138
да Е, мисля
ти знаеш всичко.

1476
01:10:31,139 --> 01:10:33,445
Да, ходил съм на двойка
срещи с жена, докато

1477
01:10:33,446 --> 01:10:36,100
ти си в своето положение и...

1478
01:10:36,101 --> 01:10:38,233
- Това е, аз... Да.
- Ами аз не... така е.

1479
01:10:38,234 --> 01:10:40,322
Но не търся причина
битка или започване на битка.

1480
01:10:40,323 --> 01:10:41,975
- И аз!
- Чудесно, просто казвам...

1481
01:10:41,976 --> 01:10:43,629
- Аз също.
- Буквално нищо не е.

1482
01:10:43,630 --> 01:10:45,892
- Просто питам, разбираш ли?
- Много е непринудено.

1483
01:10:45,893 --> 01:10:47,373
окей

1484
01:10:48,331 --> 01:10:49,983
мисля...

1485
01:10:49,984 --> 01:10:52,116
Мисля, че това може да е било
грешка за мен...

1486
01:10:52,117 --> 01:10:55,032
- Не е-не, не, не, не.
- Така мисля.

1487
01:10:55,033 --> 01:10:56,947
Скъпа, моля те
не прави това

1488
01:10:56,948 --> 01:10:59,950
Наистина искам да съм с теб
точно сега съм толкова развълнуван--

1489
01:10:59,951 --> 01:11:02,257
Е, знам, че това е твоето
текстът каза, вашият текст каза това,

1490
01:11:02,258 --> 01:11:05,129
но толкова зле, че продължаваш
три срещи с друга жена?

1491
01:11:05,130 --> 01:11:08,132
Като... Спиш ли
с този човек?

1492
01:11:08,133 --> 01:11:10,177
Не мисля, че имаме нужда
да говорим за това.

1493
01:11:10,178 --> 01:11:11,875
Е, ти ли си?

1494
01:11:15,749 --> 01:11:17,924
- Спал съм с нея.
- Имаш ли?

1495
01:11:17,925 --> 01:11:19,535
Колко пъти?

1496
01:11:19,536 --> 01:11:21,625
- Два пъти.
- Два пъти?

1497
01:11:22,495 --> 01:11:23,713
кога

1498
01:11:31,112 --> 01:11:32,288
Снощи.

1499
01:11:32,940 --> 01:11:34,333
Снощи?

1500
01:11:35,465 --> 01:11:38,076
- И тази сутрин.
- Боже мой.

1501
01:11:39,991 --> 01:11:42,906
Боже мой!
- Това беше грешка.

1502
01:11:42,907 --> 01:11:44,821
О, сега мислите
това е грешка.

1503
01:11:44,822 --> 01:11:47,432
Да, защото извиках задника ти
навън и те хванах.

1504
01:11:47,433 --> 01:11:50,174
Добре, причината, поради която вие
не можа да ме види снощи,

1505
01:11:50,175 --> 01:11:52,263
вашето "ранно сутрешно обаждане"

1506
01:11:52,264 --> 01:11:55,179
е защото всъщност си бил
чукаш друга жена?

1507
01:11:55,180 --> 01:11:58,313
Моля те не крещи
за сексуалния ни живот в кафене.

1508
01:11:58,314 --> 01:12:01,533
Не ми пука!
Чукаш се с някой друг

1509
01:12:01,534 --> 01:12:03,361
докато ми пишеш
тези неща?

1510
01:12:03,362 --> 01:12:05,232
За това, че си влюбен в мен
и да имаш бебета--

1511
01:12:05,233 --> 01:12:06,712
влюбен съм в теб...

1512
01:12:06,713 --> 01:12:08,498
...и аз искам да съм с теб!
- Боже мой!

1513
01:12:22,555 --> 01:12:24,992
къде беше
- Хм...

1514
01:12:26,124 --> 01:12:28,995
Бях на лов
с някои приятели.

1515
01:12:28,996 --> 01:12:31,128
Не си мислил, че трябва
обади ми се или ме уведоми?

1516
01:12:38,266 --> 01:12:40,617
Просто не знам
че аз, ъъ...

1517
01:12:42,053 --> 01:12:44,359
... трябва да го направя, мисля
Казаха ми

1518
01:12:44,360 --> 01:12:46,578
че не трябва да те питам
където си по всяко време.

1519
01:12:46,579 --> 01:12:48,537
Притесних се, не го направих
означава, нямах представа.

1520
01:12:48,538 --> 01:12:50,975
- Какво е това?
- Аз, хм...

1521
01:12:51,976 --> 01:12:54,370
Имам нужда от мястото си обратно.

1522
01:12:56,241 --> 01:12:58,198
Това се чувства наистина екстремно.

1523
01:12:58,199 --> 01:13:00,767
Чантите и опаковката и...

1524
01:13:02,247 --> 01:13:05,031
Искам да кажа, това ли е...
- Всичко стана много бързо,

1525
01:13:05,032 --> 01:13:09,166
и нямам собствено жилище
да обработвам собствените си чувства,

1526
01:13:09,167 --> 01:13:13,258
и не мога да те оставя тук докато
Опитвам се да го направя, така че...

1527
01:13:14,346 --> 01:13:16,173
скъсваш ли с мен

1528
01:13:16,174 --> 01:13:19,394
Това ли беше това? искаш ли
вашият ключ? Това като...

1529
01:13:19,395 --> 01:13:21,439
Можеш да запазиш ключа ми
или го върнете,

1530
01:13:21,440 --> 01:13:23,703
като, каквото искате.
Аз-аз просто...

1531
01:13:24,356 --> 01:13:26,662
Имам нужда от стая.

1532
01:13:26,663 --> 01:13:27,881
Хм

1533
01:13:34,105 --> 01:13:36,193
Това е просто гадно.

1534
01:13:36,194 --> 01:13:38,109
Да, знам.

1535
01:13:40,720 --> 01:13:42,679
Хайде на червено!

1536
01:13:43,593 --> 01:13:46,464
Хайде на червено!

1537
01:13:46,465 --> 01:13:48,685
Хайде на червено!

1538
01:13:49,599 --> 01:13:54,646
Хайде на червено!

1539
01:13:56,301 --> 01:13:58,041
Навън.

1540
01:13:58,042 --> 01:14:00,304
Просто ще побързаме
говорете за неща в графика.

1541
01:14:00,305 --> 01:14:01,871
- Добре, звучи добре.
- да

1542
01:14:03,482 --> 01:14:06,353
- Добре, момчета...
- Не им давайте много!

1543
01:14:06,354 --> 01:14:08,573
Радвам се да те видя, Джак.
- И аз се радвам да те видя.

1544
01:14:08,574 --> 01:14:10,967
Забавлявайте се!
идваш ли с нас

1545
01:14:10,968 --> 01:14:12,708
Да, да, няколко минути.

1546
01:14:12,709 --> 01:14:14,492
как си
- Добре.

1547
01:14:14,493 --> 01:14:16,581
Да, как си?
- Добър или страхотен?

1548
01:14:16,582 --> 01:14:18,888
Все още го правиш
добър или страхотен?

1549
01:14:18,889 --> 01:14:20,629
Добър или страхотен? защото-добре,
специално за теб.

1550
01:14:22,196 --> 01:14:24,589
Защото никога няма да кажеш
ти си лош.

1551
01:14:24,590 --> 01:14:26,635
- Тогава съм лош.
- Наистина ли?

1552
01:14:26,636 --> 01:14:28,246
Това е напредък.

1553
01:14:29,029 --> 01:14:30,596
защо си лош

1554
01:14:31,336 --> 01:14:33,206
Хм...

1555
01:14:33,207 --> 01:14:36,035
Нищо наистина, само Уенди и аз
все още преминават през неща,

1556
01:14:36,036 --> 01:14:38,298
което е било сложно
и хм...

1557
01:14:38,299 --> 01:14:41,780
Но виждам нова жена
който беше прекрасен и така...

1558
01:14:41,781 --> 01:14:44,217
Всичко е наред.
- Виждаш ли се с някой нов сега?

1559
01:14:44,218 --> 01:14:45,915
Е, не точно сега, но да,
имам...

1560
01:14:45,916 --> 01:14:48,308
Виждал съм
някой нов, да.

1561
01:14:48,309 --> 01:14:50,354
Това е скоро.

1562
01:14:50,355 --> 01:14:51,834
Много Джак!

1563
01:14:51,835 --> 01:14:53,749
Хм.

1564
01:14:53,750 --> 01:14:55,794
Ще гледам да не се обиждам
към това.

1565
01:14:55,795 --> 01:14:58,754
Не, нямам предвид това - така е
прекрасна черта по начин,

1566
01:14:58,755 --> 01:15:02,715
но се надявам и на теб
малко пространство или време за обработка.

1567
01:15:03,934 --> 01:15:05,805
Не искам да прекрачвам...

1568
01:15:06,458 --> 01:15:07,980
- Тогава сме съгласни...
- Но ще го направя.

1569
01:15:07,981 --> 01:15:09,808
да

1570
01:15:09,809 --> 01:15:11,854
аз ще отида, хм
нахрани патиците.

1571
01:15:11,855 --> 01:15:13,246
да но благодаря,
това е добър съвет.

1572
01:15:13,247 --> 01:15:15,031
Добре, не. Не, не, да.

1573
01:15:15,032 --> 01:15:16,598
И ние ще се свържем
тази седмица.

1574
01:15:16,599 --> 01:15:18,817
Оценявам те!
- Правилно.

1575
01:15:29,525 --> 01:15:32,049
Брус ми каза за
това място е, хм...

1576
01:15:32,876 --> 01:15:36,618
Знаеш ли, това е временно място,
но е добре за сега--

1577
01:15:36,619 --> 01:15:39,882
Има един куп пилоти
които живеят тук, така че,

1578
01:15:39,883 --> 01:15:41,231
трима или четирима момчета.

1579
01:15:41,232 --> 01:15:43,102
Да, не, хубаво е.

1580
01:15:43,103 --> 01:15:46,584
Да, и така е правилно
до езерото, така че, знаете ли...

1581
01:15:46,585 --> 01:15:48,934
Мога да вървя
до хангара.

1582
01:15:48,935 --> 01:15:51,589
Нашият самолет е точно отпред.
- Да, хубава гледка.

1583
01:15:51,590 --> 01:15:53,113
Да, така мисля.

1584
01:15:53,897 --> 01:15:57,117
Наистина секси мебели.

1585
01:15:58,554 --> 01:16:00,859
Мога да страдам от това
за малко.

1586
01:16:00,860 --> 01:16:02,905
искаш ли бира
- Не, добре съм, благодаря.

1587
01:16:02,906 --> 01:16:04,603
добре

1588
01:16:17,790 --> 01:16:19,965
Искаш ли да отидем да вземем едно питие
някъде?

1589
01:16:19,966 --> 01:16:22,273
Щях да се срещнем
с Линдзи по-късно.

1590
01:16:24,536 --> 01:16:26,232
ох

1591
01:16:26,233 --> 01:16:27,626
Хм

1592
01:16:34,285 --> 01:16:35,894
- Не?
- Не знам.

1593
01:16:35,895 --> 01:16:37,417
Вие ли...

1594
01:16:37,418 --> 01:16:39,463
Вие ли...

1595
01:16:39,464 --> 01:16:41,422
...приключих с това или...?

1596
01:16:45,252 --> 01:16:46,602
Не, не съм.

1597
01:16:47,211 --> 01:16:48,473
но...

1598
01:16:49,300 --> 01:16:50,692
ти ли си

1599
01:16:53,652 --> 01:16:55,610
Не, мисля...

1600
01:16:55,611 --> 01:16:58,396
Да тръгваме...
нека просто да тръгваме...

1601
01:16:59,310 --> 01:17:01,572
Вземете едно питие, забавлявайте се и...

1602
01:17:01,573 --> 01:17:03,749
Знаеш ли, просто се чувства
наистина тежък, така че...

1603
01:17:05,533 --> 01:17:07,578
Може би е хубаво просто да...

1604
01:17:07,579 --> 01:17:09,580
Отивай да се забавляваш.

1605
01:17:09,581 --> 01:17:12,236
- Искам да кажа, че бих искал това.
- 'Кей.

1606
01:17:15,065 --> 01:17:16,456
С Линдзи?

1607
01:17:16,457 --> 01:17:18,850
- С Линдзи.
- Добре, нека го направим.

1608
01:17:18,851 --> 01:17:20,984
окей

1609
01:17:21,898 --> 01:17:23,986
Добре, хора,
любопитни факти започват в двойка

1610
01:17:23,987 --> 01:17:27,337
повече минути, така че ако искате
играй, моля играй...

1611
01:17:27,338 --> 01:17:30,688
Ами, бихме могли
просто го назовете с номер.

1612
01:17:30,689 --> 01:17:33,256
Можем да сме единственото име на отбора
това е число.

1613
01:17:33,257 --> 01:17:35,214
Иска се номер.

1614
01:17:35,215 --> 01:17:36,912
Можем просто да бъдем
Отбор номер четири.

1615
01:17:36,913 --> 01:17:39,088
- Благодаря ви, че дойде отново.
- Да, ще бъде забавно.

1616
01:17:39,089 --> 01:17:41,960
Хм, само за да знаеш,
Наистина съм конкурентен.

1617
01:17:41,961 --> 01:17:43,788
О, добре.

1618
01:17:43,789 --> 01:17:45,485
О, трябва да кажа здрасти
на приятел много бързо.

1619
01:17:45,486 --> 01:17:47,313
- Добре, ще ни запиша.
- Страхотно.

1620
01:17:47,314 --> 01:17:49,533
Добре, момчета, имаме
за да получите име на отбора. това е...

1621
01:17:49,534 --> 01:17:52,014
това-това не е солидно начало.
- Хей!

1622
01:17:52,015 --> 01:17:54,233
- Здравей!
- Как си!

1623
01:17:54,234 --> 01:17:55,365
радвам се да те видя
- Мм-хмм.

1624
01:17:55,366 --> 01:17:56,845
- Леле.
- Хей, Линдзи.

1625
01:17:56,846 --> 01:17:58,150
Хей, какво има, човече,
Аз съм Чък.

1626
01:17:58,151 --> 01:17:59,586
удоволствие.

1627
01:17:59,587 --> 01:18:01,110
Да, радвам се да се запознаем, приятел.

1628
01:18:01,111 --> 01:18:02,764
да не знаех
ти щеше да си тук!

1629
01:18:02,765 --> 01:18:05,027
добре. Това е мястото, където идвам
за любопитни факти, така че.

1630
01:18:05,028 --> 01:18:07,333
да Изведнъж
обичаш любопитни факти?

1631
01:18:07,334 --> 01:18:09,422
Е, един мой приятел
покани ме.

1632
01:18:09,423 --> 01:18:11,424
Хайде, напиши името на отбора си
на жълтата подложка...

1633
01:18:11,425 --> 01:18:12,991
- Хей!
- Как върви?

1634
01:18:12,992 --> 01:18:14,601
- Това е Сара.
- Хей, радвам се да се запознаем.

1635
01:18:14,602 --> 01:18:16,255
хей
- Хей, Сара, как си?

1636
01:18:16,256 --> 01:18:18,127
- Аз съм Линдзи.
- Добре, радвам се да се запознаем.

1637
01:18:18,128 --> 01:18:20,390
Добре, ще се видим
момчета след малко.

1638
01:18:20,391 --> 01:18:21,739
Ще се видим!
да

1639
01:18:21,740 --> 01:18:23,349
- Ще се видим по-късно!
- Успех.

1640
01:18:23,350 --> 01:18:26,396
Добре, име на отбора!
Някой, моля?

1641
01:18:26,397 --> 01:18:29,094
- Откъде ги познавате?
- Ъъъ, само няколко стари приятели.

1642
01:18:29,095 --> 01:18:30,487
- О
- да

1643
01:18:30,488 --> 01:18:32,141
- Името на нашия отбор?
- Да?

1644
01:18:32,142 --> 01:18:34,491
- Долната 48.
- О, перфектно!

1645
01:18:34,492 --> 01:18:35,753
аз знам

1646
01:18:35,754 --> 01:18:37,363
Тогава сме сигурни
ще спечеля.

1647
01:18:37,364 --> 01:18:38,756
Да, така или иначе го знаех.

1648
01:18:38,757 --> 01:18:40,976
... ни носи
до трети кръг,

1649
01:18:40,977 --> 01:18:42,847
нашият въпрос от трети кръг
е това.

1650
01:18:42,848 --> 01:18:45,850
Можете да използвате два от резултата си
листове за този,

1651
01:18:45,851 --> 01:18:49,724
има 10 верни отговора.
В играта на бейзбол...

1652
01:18:49,725 --> 01:18:53,162
...има 10 различни начина
да се кача на база.

1653
01:18:53,163 --> 01:18:55,599
Какви са тези 10 начина?
- По дяволите.

1654
01:18:57,428 --> 01:18:59,864
Това е мястото, където полевият играч решава
къде-ако искат да те измъкнат

1655
01:18:59,865 --> 01:19:01,431
на секундата и след това получавате
да се кача първи...

1656
01:19:01,432 --> 01:19:03,128
окей

1657
01:19:03,129 --> 01:19:04,826
Добре, тогава имаш,
намеса на кечъра.

1658
01:19:04,827 --> 01:19:06,871
Добре, уау, впечатлен съм,
това е горещо.

1659
01:19:06,872 --> 01:19:08,525
Тогава...

1660
01:19:08,526 --> 01:19:11,093
Никога не е имало
професионален екип в Аляска.

1661
01:19:11,094 --> 01:19:12,703
Това не е моето...

1662
01:19:12,704 --> 01:19:14,400
Но ти не си играл
когато растеше?

1663
01:19:14,401 --> 01:19:16,185
Начини да получите... не.
Начини за качване на базата.

1664
01:19:16,186 --> 01:19:17,926
Основното правило е двойно.

1665
01:19:17,927 --> 01:19:20,276
О, знам какво е това,
когато отскача през оградата.

1666
01:19:20,277 --> 01:19:22,713
Остават 30 секунди, играчи.

1667
01:19:22,714 --> 01:19:25,020
Нека да видим някои отговори.

1668
01:19:25,021 --> 01:19:27,196
Боже мой!

1669
01:19:27,197 --> 01:19:30,242
Новото правило за допълнителни инингове,
където някой започва на секундата.

1670
01:19:30,243 --> 01:19:33,376
Толкова е забавно, честно,
ние сме най-лошите ученици.

1671
01:19:33,377 --> 01:19:35,639
чао

1672
01:19:35,640 --> 01:19:37,772
Да, по-добре е

1673
01:19:37,773 --> 01:19:39,861
просто да допринесат
куп кълчища?

1674
01:19:39,862 --> 01:19:41,863
Имахте ли... имахте ли
друг--

1675
01:19:41,864 --> 01:19:43,429
- Продължавай.
- Написах, по дяволите,

1676
01:19:43,430 --> 01:19:45,170
пич, качвай се горе.

1677
01:19:48,566 --> 01:19:50,654
Какво по дяволите не е наред
с теб?

1678
01:19:50,655 --> 01:19:52,525
- Какво--?
- Какво по дяволите правиш?

1679
01:19:52,526 --> 01:19:55,354
- Измивам си ръцете...
- Не, ти си в шибаните любопитни факти?

1680
01:19:55,355 --> 01:19:57,792
Да доведа това шибано момиче тук.
При мен!

1681
01:19:57,793 --> 01:19:59,881
- Не е твоето място!
- Да така е!

1682
01:19:59,882 --> 01:20:02,013
- Не, не е!
- Знаеш, че идвам тук!

1683
01:20:02,014 --> 01:20:04,276
Правя любопитни факти по дяволите
време, ти мразиш шибаните любопитни факти!

1684
01:20:04,277 --> 01:20:06,104
Тази вечер ми харесва
защото бях поканен!

1685
01:20:06,105 --> 01:20:09,412
И затова дойдох, защото
Бях поканен от моя човек!

1686
01:20:09,413 --> 01:20:11,762
Опитваш се да ме накараш
ревнив от каквото и да е

1687
01:20:11,763 --> 01:20:13,590
нейното име е--
- Тя се казва Сара!

1688
01:20:13,591 --> 01:20:15,592
- Не ме интересува как се казва.
- Държиш се като маниак,

1689
01:20:15,593 --> 01:20:16,985
ти стоиш
в мъжката баня...

1690
01:20:18,770 --> 01:20:20,640
Това е толкова лудо...

1691
01:20:20,641 --> 01:20:22,207
махай се оттук!

1692
01:20:22,208 --> 01:20:24,557
Просто пикая по дяволите.

1693
01:20:26,212 --> 01:20:27,823
Боже мой

1694
01:20:29,346 --> 01:20:31,651
Просто се опитваш
да ме караш да ревнувам.

1695
01:20:31,652 --> 01:20:33,262
Това е движение.

1696
01:20:33,263 --> 01:20:35,351
Очевидно не си ме превъзмогнал.

1697
01:20:35,352 --> 01:20:36,874
Не съм над теб.

1698
01:20:36,875 --> 01:20:39,181
аз те обичам
искам да съм с теб

1699
01:20:39,182 --> 01:20:41,139
искам да се оженя за теб,

1700
01:20:41,140 --> 01:20:43,054
Искам да имам деца с теб,
Искам да правя всички тези неща.

1701
01:20:43,055 --> 01:20:44,708
Вие спечелихте.

1702
01:20:44,709 --> 01:20:47,058
Но защо казахте
обратното до сега?

1703
01:20:47,059 --> 01:20:49,713
- Какво си...?
- Просто се правиш на луд

1704
01:20:49,714 --> 01:20:51,323
защото ревнуваш
и ти нямаш предвид това.

1705
01:20:51,324 --> 01:20:54,849
Напълно завиждам
но наистина го мисля. Моля те!

1706
01:20:54,850 --> 01:20:57,416
Моля те! Ще направя всичко
че искате.

1707
01:20:57,417 --> 01:20:59,505
Ще скъсам с Чък...
- Добре.

1708
01:20:59,506 --> 01:21:02,030
- Ще "скъсаш" с нея.
- Не е "скъсване".

1709
01:21:02,031 --> 01:21:03,814
- Да, така е, това е "скъсване"--
- Не, не е.

1710
01:21:03,815 --> 01:21:06,034
Да така е. да така е
но това е добре.

1711
01:21:06,035 --> 01:21:07,862
Каквото и да е.

1712
01:21:07,863 --> 01:21:11,561
Ще скъсам с Чък,
свърши, искам да съм с теб.

1713
01:21:11,562 --> 01:21:16,609
Уенди? аз те обичам
Не, ти се държиш луд.

1714
01:21:16,610 --> 01:21:18,524
Вие сте полудели
точно сега

1715
01:21:18,525 --> 01:21:19,830
- Не, не съм!
- Да, ти си.

1716
01:21:19,831 --> 01:21:21,136
- Не, не съм!
- Да, ти си.

1717
01:21:21,137 --> 01:21:22,529
Не, не съм!

1718
01:21:23,617 --> 01:21:25,923
не ти вярвам

1719
01:21:41,157 --> 01:21:42,898
аз съм...

1720
01:21:43,420 --> 01:21:45,595
Съжалявам, не знаех...

1721
01:21:45,596 --> 01:21:47,162
- Просто върви.
- Добре. но...

1722
01:21:47,163 --> 01:21:49,208
Просто върви.

1723
01:21:50,383 --> 01:21:54,821
Съименникът на Сюард,
Аляска, е Уилям Хенри Сюард.

1724
01:21:54,822 --> 01:21:59,739
В какъв кабинет е служил
позиции и под какви две...

1725
01:21:59,740 --> 01:22:02,220
Секретар на - той беше
държавният секретар,

1726
01:22:02,221 --> 01:22:04,266
Това го знам със сигурност.
- Как...

1727
01:22:04,267 --> 01:22:05,658
Откъде знаеш това?

1728
01:22:05,659 --> 01:22:07,182
Моите деца буквално
току-що проучих това.

1729
01:22:07,183 --> 01:22:09,967
Добре, можеш ли да направиш едно...
едно предположение--

1730
01:22:09,968 --> 01:22:11,621
Вие правите предположение,

1731
01:22:11,622 --> 01:22:13,710
какво го мислиш
беше-главният прокурор е страхотен.

1732
01:22:13,711 --> 01:22:15,320
- Секретар и адв.
- Това е страхотно.

1733
01:22:15,321 --> 01:22:17,018
И тогава какво...
какви президенти...

1734
01:22:17,019 --> 01:22:18,715
Знам, че един от тях е Линкълн.

1735
01:22:18,716 --> 01:22:21,152
- Прав си, защото той...
- Аз просто...

1736
01:22:21,153 --> 01:22:23,198
нямам представа

1737
01:22:23,199 --> 01:22:25,417
Буквално няма значение
защото печелим с толкова много

1738
01:22:25,418 --> 01:22:27,550
че просто ни е неудобно
хора сега,

1739
01:22:27,551 --> 01:22:28,943
така че мисля, че сме добре.

1740
01:22:28,944 --> 01:22:30,640
Ще вземем две
от трите.

1741
01:22:30,641 --> 01:22:32,729
Буквално име
един единствен човек.

1742
01:22:32,730 --> 01:22:34,252
О-добре.

1743
01:22:34,253 --> 01:22:35,906
- Един.
- Хм...

1744
01:22:35,907 --> 01:22:38,082
Джордж Вашингтон.
- Аляска не беше щат.

1745
01:22:38,083 --> 01:22:39,605
окей

1746
01:22:39,606 --> 01:22:41,085
Добре де...

1747
01:22:41,086 --> 01:22:43,392
Рузвелт.
Запишете - просто запишете...

1748
01:22:43,393 --> 01:22:45,830
Записвам го.
Уенди, дай ми още едно.

1749
01:22:47,658 --> 01:22:49,702
Това е добре, ще го пропуснем.
Благодаря ви на всички

1750
01:22:49,703 --> 01:22:52,575
за излизане на любопитни факти
в Coote's във вторник вечер.

1751
01:22:52,576 --> 01:22:55,360
Благодаря ти много,
тук сме всеки вторник,

1752
01:22:55,361 --> 01:22:57,449
дори да няма никой, аз съм тук,
те ми плащат, за да съм тук,

1753
01:22:57,450 --> 01:23:00,539
обожавам го Кажете на приятелите си,
кажи на близките си,

1754
01:23:00,540 --> 01:23:04,066
$100 в долари от бар Coote
всеки път за нашите победители...

1755
01:23:05,981 --> 01:23:08,461
- Добре. Напълно го направих.
- Добре.

1756
01:23:10,159 --> 01:23:11,289
добре си

1757
01:23:11,290 --> 01:23:12,769
- да
- Какво стана?

1758
01:23:12,770 --> 01:23:14,162
- Нищо.
- Сигурен ли си?

1759
01:23:14,163 --> 01:23:15,991
да всъщност...

1760
01:23:17,296 --> 01:23:19,297
Може ли да поговорим малко
навън, имаш ли нещо против?

1761
01:23:19,298 --> 01:23:21,431
- не
- благодаря съжалявам

1762
01:23:22,127 --> 01:23:24,173
- Трябва ли...?
- да

1763
01:23:25,174 --> 01:23:27,697
Прочетете тези отговори, играчи.

1764
01:23:27,698 --> 01:23:30,352
- Всичко наред ли е?
- Да, така мисля. Хм...

1765
01:23:30,353 --> 01:23:31,788
какво става

1766
01:23:31,789 --> 01:23:34,530
Мисля, че трябва да свърша
това между теб и мен,

1767
01:23:34,531 --> 01:23:36,010
въпреки че не го правя
наистина искам,

1768
01:23:36,011 --> 01:23:37,750
защото мисля
това е правилният ход.

1769
01:23:37,751 --> 01:23:40,318
това малко ли е

1770
01:23:40,319 --> 01:23:43,278
не е. това е...

1771
01:23:43,279 --> 01:23:46,020
харесвам те толкова много,
и мисля, че си страхотна

1772
01:23:46,021 --> 01:23:47,630
и ти си толкова вълнуваща,

1773
01:23:47,631 --> 01:23:50,415
но не мога да продължа да го правя
това, защото просто съм...

1774
01:23:50,416 --> 01:23:53,462
Не съм емоционално готов
точно сега, за да направите това.

1775
01:23:53,463 --> 01:23:56,291
Хм, това не е мой приятел
на масата горе,

1776
01:23:56,292 --> 01:23:59,294
Излъгах, това е бившият ми.
- Добре...

1777
01:23:59,295 --> 01:24:00,730
и...

1778
01:24:00,731 --> 01:24:04,343
И ти избираш да ми кажеш
това точно сега?

1779
01:24:05,518 --> 01:24:07,824
Да, не искам да продължавам
това с теб

1780
01:24:07,825 --> 01:24:10,870
и те водя по друг път,
Трябва просто да ти кажа.

1781
01:24:10,871 --> 01:24:12,655
Да, но...

1782
01:24:12,656 --> 01:24:14,787
Бих предпочел
тази информация...

1783
01:24:14,788 --> 01:24:17,790
часове или преди много дати.

1784
01:24:17,791 --> 01:24:19,183
- Напълно съм под...
- Толкова съм...

1785
01:24:19,184 --> 01:24:20,837
Съжалявам, аз съм...

1786
01:24:20,838 --> 01:24:23,013
Не съм доволен от моята
поведение, смущавам се.

1787
01:24:23,014 --> 01:24:25,711
Работата е там, че разбирам
отношенията са сложни...

1788
01:24:25,712 --> 01:24:27,278
- Правилно.
- Така...

1789
01:24:27,279 --> 01:24:29,672
Просто много ми се иска
щеше да ми кажеш това...

1790
01:24:29,673 --> 01:24:31,848
...когато се срещнахме така че

1791
01:24:31,849 --> 01:24:34,198
можехме да се доближим до него
различно, имам предвид,

1792
01:24:34,199 --> 01:24:36,592
ти беше този
това ескалира това, като...

1793
01:24:36,593 --> 01:24:38,289
- Знам, бях...
- ...бутане-

1794
01:24:38,290 --> 01:24:40,117
- Толкова съм объркан...
- ... това е лудост!

1795
01:24:40,118 --> 01:24:41,771
Защото те харесвам толкова много!

1796
01:24:41,772 --> 01:24:44,382
И ако тя не беше тук, щях да го направя
по дяволите те преследвам.

1797
01:24:44,383 --> 01:24:46,254
Мм-хмм.
Е, донякъде успяхте.

1798
01:24:46,255 --> 01:24:47,907
Мисля, че е доста гадно.

1799
01:24:47,908 --> 01:24:49,692
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Много е гадно.

1800
01:24:49,693 --> 01:24:51,607
Просто се чувствам като нещо като нещо
твърде стар за това?

1801
01:24:51,608 --> 01:24:53,217
- Да, съгласен съм.
- Сякаш сме в...

1802
01:24:53,218 --> 01:24:55,350
Например да ме зарежеш по средата
на бар, като...

1803
01:24:55,351 --> 01:24:57,221
Това е лудост по дяволите.

1804
01:24:57,222 --> 01:24:59,354
И съм луд
и съм несправедлив.

1805
01:24:59,355 --> 01:25:01,531
Е, мисля да тръгвам.

1806
01:25:02,706 --> 01:25:05,055
Преди да кажа нещо
Съжалявам, но...

1807
01:25:05,056 --> 01:25:06,926
- Успех.
- Това е...

1808
01:25:06,927 --> 01:25:09,104
- Надявам се да ти се получи.
- Това е шибана катастрофа.

1809
01:25:19,549 --> 01:25:21,767
Благодаря за напитките.

1810
01:25:21,768 --> 01:25:23,943
да
Искаш ли да се върнеш при моята?

1811
01:25:23,944 --> 01:25:25,728
Все още не е сглобено,
но...

1812
01:25:25,729 --> 01:25:27,773
Можем да се охладим там...

1813
01:25:27,774 --> 01:25:30,820
Не, не, просто съм уморен и,
знаеш ли, тази нощ аз не...

1814
01:25:30,821 --> 01:25:32,952
Просто не е било
толкова забавно, така че...

1815
01:25:32,953 --> 01:25:34,911
Просто искам да се прибера
и си лягай.

1816
01:25:34,912 --> 01:25:37,001
Какво по дяволите става?

1817
01:25:37,480 --> 01:25:39,176
Например, какво всъщност се случва?

1818
01:25:39,177 --> 01:25:40,873
Ти ела при нас
и ме каниш да излезем.

1819
01:25:40,874 --> 01:25:42,745
Този шибан шутник се появява.

1820
01:25:42,746 --> 01:25:44,703
Знаеше ли
щеше да си тук?

1821
01:25:44,704 --> 01:25:46,314
- Не знам.
- Ти не знаеш?

1822
01:25:46,315 --> 01:25:48,098
аз не знам аз просто...

1823
01:25:48,099 --> 01:25:49,795
Нямате представа какво може
възможно е да са се случили...

1824
01:25:49,796 --> 01:25:52,102
- Просто имам нужда от малко пространство.
- Уенди, мога ли да говоря с теб?

1825
01:25:52,103 --> 01:25:54,757
Пич, по средата сме
на разговор. имаш ли нещо против

1826
01:25:54,758 --> 01:25:56,672
- Скъпи, мога ли да говоря с теб?
- Тя не е твоята скъпа.

1827
01:25:56,673 --> 01:25:58,326
- Не, изтощен съм.
- Моля те, Уенди.

1828
01:25:58,327 --> 01:25:59,892
- Назад, по дяволите.
- Ти си извън лигата.

1829
01:25:59,893 --> 01:26:01,067
Моля те, спри!

1830
01:26:01,068 --> 01:26:02,852
- Спри!
- Назад, по дяволите!

1831
01:26:02,853 --> 01:26:05,376
Спри! Боже мой!

1832
01:26:05,377 --> 01:26:07,422
Остави ме на мира, не искам
говорете.

1833
01:26:07,423 --> 01:26:09,728
оставяш ме на мира,
отивам си вкъщи.

1834
01:26:09,729 --> 01:26:11,818
Текст
аз, когато се прибереш вкъщи в безопасност.

1835
01:26:13,342 --> 01:26:16,605
шутник. Просто си тръгнете.

1836
01:26:16,606 --> 01:26:19,521
Уенди. Уенди!
Уенди, спри, мамка му!

1837
01:26:19,522 --> 01:26:23,786
- Какво? какво?
- Какво правиш в момента?

1838
01:26:23,787 --> 01:26:26,528
какво по дяволите правиш
Какво беше това?

1839
01:26:26,529 --> 01:26:28,704
Какво по дяволите с теб! Вие
каза ми да скъсам с нея...

1840
01:26:28,705 --> 01:26:30,532
- ...и го направих!
- Не точно сега!

1841
01:26:30,533 --> 01:26:32,969
Нямах предвид това второ
пред всички!

1842
01:26:32,970 --> 01:26:34,623
Кога, след една шибана седмица
и половина?

1843
01:26:34,624 --> 01:26:37,452
- Разбира се! Но ти каза не!
- Да, но тогава се промених

1844
01:26:37,453 --> 01:26:39,367
умът ми
а сега се държиш луд!

1845
01:26:39,368 --> 01:26:41,151
Вижте какво по дяволите
носиш!

1846
01:26:41,152 --> 01:26:44,981
Защо си в този бар?
Никога не правиш такива неща.

1847
01:26:44,982 --> 01:26:47,898
Кой по дяволите си ти?
Г-н Шибаната Аляска?

1848
01:26:48,420 --> 01:26:50,552
Отивате на къмпинг
с децата си?

1849
01:26:50,553 --> 01:26:53,163
излизам с приятелите си,
да ги заведеш всички на вечеря?

1850
01:26:53,164 --> 01:26:55,296
Ти си напълно
различен човек!

1851
01:26:55,297 --> 01:26:57,167
И няма нищо общо
с любов към мен.

1852
01:26:57,168 --> 01:26:59,735
Няма нищо общо
с желанието да си с мен.

1853
01:26:59,736 --> 01:27:01,345
Ти искаше само мен

1854
01:27:01,346 --> 01:27:02,999
когато мислиш
не можеше да ме имаш повече.

1855
01:27:03,000 --> 01:27:05,349
Така че, остави ме на мира.

1856
01:27:17,928 --> 01:27:19,843
Бих искал да тегля, моля.

1857
01:27:43,562 --> 01:27:46,261
Затваря ти, човече,
добро говорене.

1858
01:28:25,865 --> 01:28:28,911
добър ден името ми е
Чък, аз ще бъда твой пилот.

1859
01:28:30,740 --> 01:28:32,784
ъъъъ...

1860
01:28:32,785 --> 01:28:34,525
пожар...

1861
01:28:34,526 --> 01:28:37,702
Ако има пожар...
...което няма да има...

1862
01:28:46,886 --> 01:28:48,974
Добре, играя
който и да спечели.

1863
01:28:48,975 --> 01:28:50,586
Разбрах те.

1864
01:29:02,337 --> 01:29:04,817
- Съжалявам.
- Всичко е наред.

1865
01:29:08,691 --> 01:29:10,606
добре да вървим

1866
01:29:14,523 --> 01:29:16,872
Хей, какво става, аз съм Чък.
- Аз съм Мери.

1867
01:29:16,873 --> 01:29:18,570
- Радвам се да се запознаем, Мери.
- Ти също.

1868
01:30:13,016 --> 01:30:15,234
- Здравей, Тед.
- Здравей, Уенди, как си?

1869
01:30:15,235 --> 01:30:18,499
- Добре, как си?
- Добре съм. Но, хм, знам

1870
01:30:18,500 --> 01:30:21,893
Казах ти, че ще дам
първият ти шанс на лодката,

1871
01:30:21,894 --> 01:30:26,202
но имам друг човек, той е
наистина се интересува, той има пари,

1872
01:30:26,203 --> 01:30:28,247
той наистина иска това нещо.

1873
01:30:28,248 --> 01:30:30,902
Има ли някакъв начин да излезеш
с него?

1874
01:30:30,903 --> 01:30:36,038
ох Тед, благодаря, че се обади,
но, не. Аз-не мога точно сега.

1875
01:30:36,039 --> 01:30:38,170
Не е подходящият момент и...

1876
01:30:38,171 --> 01:30:39,824
всичко е наред

1877
01:30:39,825 --> 01:30:42,697
Казах му, че имам нужда
първо да ти се обадя.

1878
01:30:42,698 --> 01:30:45,917
Но ако всичко е наред, ще тръгвам
напред и приемете предложението му.

1879
01:30:45,918 --> 01:30:48,964
Да, напълно разбирам,
благодаря ти, че ме уведоми.

1880
01:30:48,965 --> 01:30:52,576
♪ Ще ти покажа кой съм...

1881
01:30:54,710 --> 01:30:55,971
хей

1882
01:30:55,972 --> 01:30:57,626
хей

1883
01:30:58,409 --> 01:31:00,672
Ето я.

1884
01:31:01,673 --> 01:31:03,369
аз...

1885
01:31:03,370 --> 01:31:07,069
...не мога да повярвам
ти предложи това място.

1886
01:31:08,506 --> 01:31:10,942
Шокиращо.
След случилото се миналия път.

1887
01:31:10,943 --> 01:31:13,597
- Вие ли избрахте тази маса...
- да

1888
01:31:13,598 --> 01:31:15,425
- ... нарочно?
- Разбира се, че го направих.

1889
01:31:15,426 --> 01:31:17,340
Местопрестъплението.
- Боже.

1890
01:31:17,341 --> 01:31:19,690
Имам ПТСР
от случилото се.

1891
01:31:19,691 --> 01:31:22,171
- Бях емоционален...
- Да разбира се.

1892
01:31:22,172 --> 01:31:24,173
Тук не ме съдиха.

1893
01:31:24,174 --> 01:31:26,001
Тук те съдиха.

1894
01:31:26,002 --> 01:31:28,004
И аз, и нас.

1895
01:31:31,050 --> 01:31:33,399
как си добре?

1896
01:31:33,400 --> 01:31:35,358
Всъщност съм доста добре,
как си

1897
01:31:35,359 --> 01:31:37,099
добре да

1898
01:31:37,100 --> 01:31:40,842
Получих обаждане от...
Тед, човекът с лодката.

1899
01:31:40,843 --> 01:31:42,539
Някой е купил лодката.

1900
01:31:42,540 --> 01:31:45,194
- О, не.
- Да, бях малко разстроен.

1901
01:31:45,195 --> 01:31:46,804
Но всичко е наред.

1902
01:31:46,805 --> 01:31:48,763
Ами ако влезем
с по-голяма оферта,

1903
01:31:48,764 --> 01:31:50,504
мислиш ли, че ще го вземе?

1904
01:31:50,505 --> 01:31:52,244
- Не мога.
- Ти можеш.

1905
01:31:52,245 --> 01:31:54,203
знаеш ли
Просто не е подходящият момент.

1906
01:31:54,204 --> 01:31:56,161
Е, може би имате
стар приятел

1907
01:31:56,162 --> 01:31:58,947
който имаше желание да купи
лодката за теб...

1908
01:31:58,948 --> 01:32:03,647
...и плащаш на този стар приятел
обратно долар на ден,

1909
01:32:03,648 --> 01:32:06,694
ще сключим 50-годишно споразумение.

1910
01:32:06,695 --> 01:32:08,478
- Това е толкова хубаво.
- Да го направим.

1911
01:32:08,479 --> 01:32:10,741
Мисля, че е просто знак
че не е мое.

1912
01:32:10,742 --> 01:32:13,483
Защото наистина бих искал
купете го за вас, ако го искате.

1913
01:32:13,484 --> 01:32:15,572
- Наистина го оценявам.
- Добре.

1914
01:32:15,573 --> 01:32:17,793
да Но всичко е наред.

1915
01:32:19,142 --> 01:32:21,796
Е, отказвам да допусна този ден
бъди потиснат, защото аз съм...

1916
01:32:23,407 --> 01:32:25,626
...толкова се вълнувам да те видя
който поръчах,

1917
01:32:25,627 --> 01:32:28,193
малко произведения на изкуството за вас.
- О, уау.

1918
01:32:28,194 --> 01:32:31,196
Да, от местен жител на Аляска
художник.

1919
01:32:31,197 --> 01:32:32,894
- Леле.
- Тя е от Анкъридж.

1920
01:32:32,895 --> 01:32:35,723
Един от любимите ни
спомени заедно.

1921
01:32:35,724 --> 01:32:37,594
- Добре.
- Което съм сигурен, че ще запомниш

1922
01:32:37,595 --> 01:32:39,596
веднага и имайте
всички подробности.

1923
01:32:39,597 --> 01:32:43,034
Тя носи едно име.
Аби.

1924
01:32:43,035 --> 01:32:44,775
Боже мой

1925
01:32:44,776 --> 01:32:47,169
Това беше... не знам

1926
01:32:47,170 --> 01:32:49,301
ако си спомняте, но първото
времето, когато висяхме...

1927
01:32:49,302 --> 01:32:52,217
Тя направи тази рисунка
и попаднах на него.

1928
01:32:52,218 --> 01:32:54,698
- Обичам го.
- да

1929
01:32:54,699 --> 01:32:56,831
Когато косата ми изглеждаше така.

1930
01:32:56,832 --> 01:32:58,963
И аз бях...

1931
01:32:58,964 --> 01:33:00,836
Ти беше плешив.

1932
01:33:01,924 --> 01:33:04,752
Е, обичам го.
- Ами тя много те обича.

1933
01:33:04,753 --> 01:33:06,275
О, обичам ги.

1934
01:33:06,276 --> 01:33:07,842
благодаря

1935
01:33:07,843 --> 01:33:11,062
Вие оказахте голямо влияние
върху тях.

1936
01:33:11,063 --> 01:33:13,064
И аз ти благодаря за това.

1937
01:33:13,065 --> 01:33:14,936
- благодаря ви
- Наистина.

1938
01:33:14,937 --> 01:33:16,894
обичам ги

1939
01:33:16,895 --> 01:33:18,810
И аз също те обичам.

1940
01:33:21,030 --> 01:33:23,335
да
и аз те обичам

1941
01:33:23,336 --> 01:33:25,164
благодаря

1942
01:33:28,385 --> 01:33:30,822
И съжалявам за това как
всичко падна.

1943
01:33:31,518 --> 01:33:33,476
Наистина съм.
- Аз също.

1944
01:33:33,477 --> 01:33:35,652
- И аз се срамувам.
- О, така е...

1945
01:33:35,653 --> 01:33:37,654
аз съм!

1946
01:33:37,655 --> 01:33:40,178
Обичам те толкова много, мисля
ти си толкова страхотен човек,

1947
01:33:40,179 --> 01:33:43,095
и просто стана толкова луд.
- да

1948
01:33:45,968 --> 01:33:48,709
Добре, давай да поръчаме
преди да започнем да плачем тук.

1949
01:33:48,710 --> 01:33:52,800
Не можеш да имаш битката, която имахме
преди и тогава започвай да плачеш!

1950
01:33:52,801 --> 01:33:55,629
Те ще ни институционализират,
хайде моля те

1951
01:33:55,630 --> 01:33:58,458
Да отидем да ядем.

1952
01:34:01,374 --> 01:34:04,115
хей

1953
01:34:04,116 --> 01:34:06,465
- Уау, страхотно.
- Ето го.

1954
01:34:06,466 --> 01:34:09,339
Ще отнеме около 20 минути
да сглобим, значи сме добре.

1955
01:34:14,257 --> 01:34:15,997
Добре, дръж ги затворени...

1956
01:34:15,998 --> 01:34:18,086
Ще ме избягаш ли
в стената?

1957
01:34:18,087 --> 01:34:20,262
- Не, не, хванах те, хванах те.
- Това ли е... това е изненадата?

1958
01:34:20,263 --> 01:34:22,264
Добре, спри.

1959
01:34:22,265 --> 01:34:24,048
окей

1960
01:34:24,049 --> 01:34:26,268
- Изненада!
- Пич!

1961
01:34:27,662 --> 01:34:29,924
- Какво по-направи го?
- да

1962
01:34:29,925 --> 01:34:33,101
Идеално е, благодаря
толкова много.

1963
01:34:33,102 --> 01:34:34,232
- Няма за какво.
- Какво?

1964
01:34:35,582 --> 01:34:37,366
И ти знаеше за това?
- Направих.

1965
01:34:37,367 --> 01:34:39,455
Ето защо не ми позволи
вземете го онзи ден!

1966
01:34:39,456 --> 01:34:41,283
- Ето защо.
- Толкова подъл.

1967
01:34:42,677 --> 01:34:44,416
леле
толкова си готина

1968
01:34:44,417 --> 01:34:47,419
- О
- Мм, и ти си голям късметлия.

1969
01:34:47,420 --> 01:34:49,639
- да
- Обичам те

1970
01:34:49,640 --> 01:34:51,162
И аз те обичам.

1971
01:34:51,163 --> 01:34:54,600
Знам, че не съм бил
почти достатъчно.

1972
01:34:54,601 --> 01:34:57,299
- не
- И съжалявам.

1973
01:34:57,300 --> 01:35:00,911
всичко е наред Сега си тук.
Стой наоколо, имаме нужда от теб.

1974
01:35:00,912 --> 01:35:02,870
- да
- Обичам те

1975
01:35:02,871 --> 01:35:04,393
Чувствам се като нещо, като,

1976
01:35:04,394 --> 01:35:07,265
наистина добре, идва
за вас тази година.

1977
01:35:07,266 --> 01:35:09,224
- да
- Ще бъде добре.

1978
01:35:09,225 --> 01:35:11,095
надявам се

1979
01:35:11,096 --> 01:35:12,707
Ще бъде добре, ще се оправиш.

1980
01:35:13,316 --> 01:35:15,144
надявам се

1981
01:35:16,275 --> 01:35:18,537
Съжалявам, сигурен съм, че боли.

1982
01:35:18,538 --> 01:35:20,670
- О, всичко е наред.
- Ще бъдеш добър.

1983
01:35:20,671 --> 01:35:22,541
да

1984
01:35:22,542 --> 01:35:24,675
Всички ще бъдем добре.

1985
01:35:38,167 --> 01:35:39,776
А, здравей?

1986
01:35:39,777 --> 01:35:41,735
Хей, Уенди е.

1987
01:36:11,069 --> 01:36:12,505
Хей какво става

1988
01:36:14,203 --> 01:36:16,944
- Може ли да се кача?
- ъъ...

1989
01:36:16,945 --> 01:36:19,643
Не, имам някой горе.

1990
01:36:20,296 --> 01:36:21,863
о

1991
01:36:22,689 --> 01:36:24,256
окей

1992
01:36:26,911 --> 01:36:28,391
Хм...

1993
01:36:29,479 --> 01:36:31,524
Тъкмо щях да видя
как си

1994
01:36:32,612 --> 01:36:34,265
аз съм добре ти как си

1995
01:36:34,266 --> 01:36:35,746
Да, добре.

1996
01:36:37,835 --> 01:36:39,968
И исках да кажа
че наистина съжалявам.

1997
01:36:50,500 --> 01:36:51,806
ъъ...

1998
01:36:53,590 --> 01:36:55,287
Оценявам това.

1999
01:36:56,462 --> 01:36:57,812
да

2000
01:36:58,856 --> 01:37:00,162
И аз съжалявам.

2001
01:37:06,777 --> 01:37:08,605
Да не ти се обадя ли?

2002
01:37:10,302 --> 01:37:12,522
всичко е наред
ако не искаш.

2003
01:37:22,488 --> 01:37:24,141
Можеш да ми се обадиш.

2004
01:37:24,142 --> 01:37:25,665
- Добре.
- да

2005
01:37:27,754 --> 01:37:29,234
„Кей.

2006
01:37:32,368 --> 01:37:34,108
Ще се видим.

2007
01:37:34,109 --> 01:37:37,415
♪ Чаках
Звук, който да ме вземе ♪

2008
01:37:37,416 --> 01:37:40,898
♪ От моята подлост

2009
01:37:42,987 --> 01:37:47,121
♪ Опирах се на a
Усмихни се, за да ми донесеш ♪

2010
01:37:47,122 --> 01:37:50,038
♪ От тъмното

2011
01:37:52,301 --> 01:37:55,870
♪ Защото веднъж
Усетих блясъка ♪

2012
01:37:57,001 --> 01:37:59,656
♪ Веднъж се почувствах божествено

2013
01:38:02,006 --> 01:38:04,704
♪ Не беше мой

2014
01:38:08,317 --> 01:38:14,932
♪ Сега живеем край пътя
Далеч от моя малък Едем ♪

2015
01:38:18,370 --> 01:38:25,029
♪ Страхувам се, че раздадох
Нашето малко легло на свободата ♪

2016
01:38:27,771 --> 01:38:30,947
♪ Защото бяхме прасета в кал

2017
01:38:30,948 --> 01:38:34,429
♪ Ние бяхме врабче, ключ,
и гълъб... ♪

2018
01:38:36,432 --> 01:38:38,303
Ти си истински късметлия.

2019
01:38:39,174 --> 01:38:40,827
Тя е красавица.

2020
01:38:43,700 --> 01:38:45,048
Хей, Уенди.

2021
01:38:45,049 --> 01:38:47,137
познавам ли те

2022
01:38:47,138 --> 01:38:49,400
Лоша среща.
Ами да.

2023
01:38:49,401 --> 01:38:52,273
Хм, взехме няколко бири
тази една нощ?

2024
01:38:52,274 --> 01:38:55,145
- Боже мой! Дани!
- да

2025
01:38:55,146 --> 01:38:57,017
Боже мой!

2026
01:38:57,018 --> 01:38:58,844
Не мислех
Бих те видял отново.

2027
01:38:58,845 --> 01:39:00,977
много съжалявам
за онази нощ.

2028
01:39:00,978 --> 01:39:03,414
Бях на толкова странно място.

2029
01:39:03,415 --> 01:39:05,895
А, мога ли да те попитам
какво правиш тук

2030
01:39:05,896 --> 01:39:08,245
Дойдох да се сбогувам
към тази лодка.

2031
01:39:08,246 --> 01:39:10,465
- Говорих с Тед...
- Тази лодка?

2032
01:39:10,466 --> 01:39:12,380
- да
- О

2033
01:39:12,381 --> 01:39:14,121
Хм, но ти ме изпревари!

2034
01:39:14,122 --> 01:39:15,687
Той ми каза
имаше друг купувач.

2035
01:39:15,688 --> 01:39:17,472
да Всичко е наред,
радвам се за теб

2036
01:39:17,473 --> 01:39:19,343
Хм...

2037
01:39:19,344 --> 01:39:24,132
Е, ще го извадя това
следобед, ако си свободен?

2038
01:39:24,654 --> 01:39:26,176
Да, бих искал. да

2039
01:39:26,177 --> 01:39:28,657
- Искаш ли да помогнеш? сладко
- Да, разбира се.

2040
01:39:28,658 --> 01:39:30,485
Нека ти помогна.

2041
01:39:30,486 --> 01:39:32,966
♪ ... могат да продават

2042
01:39:32,967 --> 01:39:34,489
♪ За успокояване на грубото изгаряне
на времето... ♪

2043
01:39:34,490 --> 01:39:36,056
благодаря

2044
01:39:36,057 --> 01:39:38,362
да! да
просто трябва да свърша тук...

2045
01:39:38,363 --> 01:39:40,277
да разбира се

2046
01:39:40,278 --> 01:39:44,195
♪ Вземи огъня си,
тогава ме изгори сега ♪

2047
01:39:46,545 --> 01:39:50,767
♪ Позволено ли е

2048
01:39:52,638 --> 01:39:55,815
♪ Позволено

2049
01:43:18,017 --> 01:43:21,934
дифузия




